Traduzione del testo della canzone Song for mountains - Les Discrets

Song for mountains (originale)

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages,
Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre.
Chaque hiver, jespère quen disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrai visage.
Vous-tu ces bocs gris?
Ce sont les nouveaux rochers,
Il ny pousse pas de mousse.
Vois-tu ces grands bâtons droits?
Ce sont les nouveaux arbres.
Vois-tu ces grands batons droits?
Ce sont leurs nouvelles armes.

(traduzione)

Ho sognato ampi paesaggi verdi e il sole che trafigge le nuvole,
Acqua pura e frizzante, profumo di bosco e di terra.
Ogni inverno, spero che mentre la neve scompare, mi riveli il tuo vero volto.
Hai questi boc grigi?
Queste sono le nuove rocce,
Non c'è nessun muschio che cresce lì.
Vedi quei grossi bastoncini dritti?
Questi sono i nuovi alberi.
Vedi quei grossi bastoncini dritti?
Queste sono le loro nuove armi.