Traduzione del testo della canzone Claws - Lesbian Bed Death

Claws (originale)

Lost inside this trance
You stripped me of my pride
I didn’t stand a chance
Something inside me died
Acting like a God
With no sense of shame
I’m tired of your lies
And twisted power games
Twisted power games
You were once my idol
One I’ve grown to abhor
You tore my heart out
But I still have these claws
I met the monster
Behind blood-stained doors
You tore my heart out
But I still have these claws
A pice of me has gone
Nver to be returned
The dreams you gave me
You cruelly burned
Acting like a God
With no sense of shame
I’m tired of your lies
And twisted power games
Twisted power games
You were once my idol
One I’ve grown to abhor
You tore my heart out
But I still have these claws
I met the monster
Behind blood-stained doors
You tore my heart out
But I still have these claws
Hands tied behind your back
It’s my turn to attack
Now the tables have been turned
This lesson has been learned
You were once my idol
One I’ve grown to abhor
You tore my heart out
But I still have these claws
I met the monster
Behind blood-stained doors
You tore my heart out
But I still have these claws

Claws (traduzione)

Perso dentro questa trance
Mi hai privato del mio orgoglio
Non ho avuto alcuna possibilità
Qualcosa dentro di me è morto
Agire come un Dio
Senza alcun senso di vergogna
Sono stanco delle tue bugie
E giochi di potere contorti
Giochi di potere contorto
Una volta eri il mio idolo
Uno che ho imparato a detestare
Mi hai strappato il cuore
Ma ho ancora questi artigli
Ho incontrato il mostro
Dietro porte insanguinate
Mi hai strappato il cuore
Ma ho ancora questi artigli
Un pezzo di me è sparito
Mai da restituire
I sogni che mi hai regalato
Hai crudelmente bruciato
Agire come un Dio
Senza alcun senso di vergogna
Sono stanco delle tue bugie
E giochi di potere contorti
Giochi di potere contorto
Una volta eri il mio idolo
Uno che ho imparato a detestare
Mi hai strappato il cuore
Ma ho ancora questi artigli
Ho incontrato il mostro
Dietro porte insanguinate
Mi hai strappato il cuore
Ma ho ancora questi artigli
Mani legate dietro la schiena
È il mio turno di attaccare
Ora le carte in tavola sono state ribaltate
Questa lezione è stata appresa
Una volta eri il mio idolo
Uno che ho imparato a detestare
Mi hai strappato il cuore
Ma ho ancora questi artigli
Ho incontrato il mostro
Dietro porte insanguinate
Mi hai strappato il cuore
Ma ho ancora questi artigli