Traduzione del testo della canzone Flesh - Lesbian Bed Death

Flesh (originale)

I want your flesh
I need your flesh
Give me your… flesh
I’ve left the lights on
And I want you to come
Make my black heart
Beat like a drum
Whatever the cost
It’s never too much
At the stroke of midnight
Our lips are gonna … touch
Black orchids on the pillow
(I want your flesh)
Let the blood flow
(I need your flesh)
So vicious and delicious
(I want your flesh)
Join my ritual
(Give me your flesh)
Oh yeah, you know what time it is
Time for flesh
It’s the witching hour
There’s nowhere to run
Your dreams all turned sour
And wre burned by the sun
I am your church
I am your voodoo
Gt on your knees
And taste my bad juju
Black orchids on the pillow
(I want your flesh)
Let the blood flow
(I need your flesh)
So vicious and delicious
(I want your flesh)
Join my ritual
(Give me your flesh)
Oh yeah… you know what time it is
It’s time for flesh
Black orchids on the pillow
(I want your flesh)
Let the, let the…
(I need your flesh)
So vicious and delicious
(I want your flesh)
Join my ritual
(Give me your flesh)
Black orchids on the pillow
(I want your flesh)
Let the blood flow
(I need your flesh)
So vicious and delicious
(I want your flesh)
Join my ritual
(Give me your flesh)
Give me your flesh

Flesh (traduzione)

Voglio la tua carne
Ho bisogno della tua carne
Dammi la tua... carne
Ho lasciato le luci accese
E voglio che tu venga
Crea il mio cuore nero
Batti come un tamburo
Qualunque sia il costo
Non è mai troppo
Allo scoccare della mezzanotte
Le nostre labbra si toccheranno
Orchidee nere sul cuscino
(Voglio la tua carne)
Lascia che il sangue scorra
(Ho bisogno della tua carne)
Così vizioso e delizioso
(Voglio la tua carne)
Unisciti al mio rituale
(Dammi la tua carne)
Oh sì, sai che ore sono
Tempo per la carne
È l'ora delle streghe
Non c'è nessun posto in cui correre
I tuoi sogni sono diventati tutti aspri
E sono stati bruciati dal sole
Io sono la tua chiesa
Sono il tuo voodoo
Mettiti in ginocchio
E assaggia il mio cattivo juju
Orchidee nere sul cuscino
(Voglio la tua carne)
Lascia che il sangue scorra
(Ho bisogno della tua carne)
Così vizioso e delizioso
(Voglio la tua carne)
Unisciti al mio rituale
(Dammi la tua carne)
Oh sì... sai che ore sono
È tempo di carne
Orchidee nere sul cuscino
(Voglio la tua carne)
Lascia, lascia che...
(Ho bisogno della tua carne)
Così vizioso e delizioso
(Voglio la tua carne)
Unisciti al mio rituale
(Dammi la tua carne)
Orchidee nere sul cuscino
(Voglio la tua carne)
Lascia che il sangue scorra
(Ho bisogno della tua carne)
Così vizioso e delizioso
(Voglio la tua carne)
Unisciti al mio rituale
(Dammi la tua carne)
Dammi la tua carne