Traduzione del testo della canzone Skin Crawler - Lesbian Bed Death

Skin Crawler (originale)

I said «No»
But you won’t leave me alone
I can see you standing there
Watching me on your own
I see you following me
You don’t even hide
How will I get rid of you?
It’s time to decide
Your mask Is falling
My skin is crawling
I know you think you’ve won
But now I know the score, it’s just begun
You’re like a bad penny
You keep coming back
Looking over my shoulder
For fear of attack
Your life’s on a dark path
I’ll avoid the aftermath
I cannot placate you
I just need to escape you
Your mask is falling
My skin is crawling
I know you think you’ve won
But now I know the score, it’s just begun
You’re sick and savage
So clearly damaged
Your love is unrequited
Confusd and misguided
There’s dsire in your eyes
Push me down, paralyze
Twisted by your own lies
Something beautiful dies
You took your trophies, and you left me in mess
Your obsession fuels my need for revenge
Your mask is falling
My skin is crawling
I know you think you’ve won
But now I know the score, it’s just begun
You’re sick and savage
So clearly damaged
Your love is unrequited
Confused and misguided
There’s desire in your eyes
Push me down, paralyze
Twisted by your own lies
Something beautiful dies

(traduzione)

Ho detto no"
Ma non mi lascerai solo
Riesco a vederti in piedi lì
Mi guardi da solo
Vedo che mi segui
Non ti nascondi nemmeno
Come mi libererò di te?
È tempo di decidere
La tua maschera sta cadendo
La mia pelle sta strisciando
So che pensi di aver vinto
Ma ora conosco il punteggio, è appena iniziato
Sei come un peso cattivo
Continui a tornare
Guardando oltre la mia spalla
Per paura di attacchi
La tua vita è su un sentiero oscuro
Eviterò le conseguenze
Non posso placarti
Ho solo bisogno di scappare da te
La tua maschera sta cadendo
La mia pelle sta strisciando
So che pensi di aver vinto
Ma ora conosco il punteggio, è appena iniziato
Sei malato e selvaggio
Quindi chiaramente danneggiato
Il tuo amore non è corrisposto
Confuso e fuorviato
C'è desiderio nei tuoi occhi
Spingimi giù, paralizza
Contorto dalle tue stesse bugie
Qualcosa di bello muore
Hai preso i tuoi trofei e mi hai lasciato in disordine
La tua ossessione alimenta il mio bisogno di vendetta
La tua maschera sta cadendo
La mia pelle sta strisciando
So che pensi di aver vinto
Ma ora conosco il punteggio, è appena iniziato
Sei malato e selvaggio
Quindi chiaramente danneggiato
Il tuo amore non è corrisposto
Confuso e fuorviato
C'è desiderio nei tuoi occhi
Spingimi giù, paralizza
Contorto dalle tue stesse bugie
Qualcosa di bello muore