Traduzione del testo della canzone Mona - Let 3

Mona (originale)

Svjet je crven
Ja sam bik
Sve su žene bile
Moja davna draga
Sad hodam sam
I nosim gan
Cesta je siva
Dok šapuće nada
Pod puderom prkosa
Ja imam gan
Ja imam gan
Vjeruj mi, pokaži mi
Kako nanosiš šminku
Na svoje lice
Vjeruj mi, pokloni mi
Vrijeme o čemu pričaju
Dvije obične žene
U tvom sam gradu
Tražim te i naše dijete
Zidovi su boje tvojih usana
Trebam te na pet minuta
Pokaži mi kako nanosiš šminku
Na obraze, padine moje sudbine
Volio bih znati zašto si otišla
Jer i ja sam sada djevojka
Za mnom se okreču kad puknem
Gurnut ću cijev u zube
Predsjednika svijeta
Srušiti sve
Poljubiti neprijatelje
Ja sam žena tek stvorena
I vičem povijest svoga nemira
I’ve gotta gun and I push it to the ground
I’m gonna blow the heart and the soul
To pull down everything and kiss the enemy
Just another demolition, from freedom to freedom

Mona (traduzione)

Il mondo è rosso
Sono un toro
Tutte le donne lo erano
Mio vecchio caro
Ora cammino da solo
E indosso una gan
La strada è grigia
Mentre sussurra speranza
Sotto la polvere della sfida
Ho un gan
Ho un gan
Fidati di me, mostramelo
Come si applica il trucco?
Sul tuo viso
Fidati di me, dammelo
Il tempo di cui parlano
Due donne normali
Sono nella tua città
Sto cercando te e nostro figlio
Le pareti sono del colore delle tue labbra
Ho bisogno di te per cinque minuti
Fammi vedere come applichi il trucco
Sulle guance, le pendici del mio destino
Vorrei sapere perché te ne sei andato
Perché adesso sono una ragazza anch'io
Si girano dietro di me quando scatto
Spingerò il tubo tra i denti
Presidente del mondo
Butta giù tutto
Bacia i nemici
Sono una donna appena creata
E grido la storia della mia irrequietezza
Ho una pistola e la spingo a terra
Farò esplodere il cuore e l'anima
Abbattere tutto e baciare il nemico
Solo un'altra demolizione, di libertà in libertà