Traduzione del testo della canzone 120 B.P.M. - Let Go

120 B.P.M. (originale)

Stop and listen to the sound of isolation
Take the next train that comes along
Wash away all the pain inside your heart
Don’t make a case for it, cause i might do it
Born american to a world that hates americans
Take a deep breath and count to three
Close your eyes, don’t spoil the surprise
And swear you weren’t surprised that i survived
Wash away all the pain inside your heart
Don’t make a case for it, cause i might do it
«Jane's a miracle, no matter what they say to…»
«Davie, keep your major Tom away»
«From here to mars, is anybody there?»
«I want to stare, but i know it’s no joke»
Stop and listen
Close your eyes, don’t spoil the surprise
Swear you weren’t surprised that i survived
Wash away all the pain inside your heart
Don’t make a case for it, cause i might do it
«Jane's a miracle, no matter what they say to…»
«Davie, keep your major Tom away»
«From here to mars, is anybody there?»
«I want to stare, but i know it’s no joke»

120 B.P.M. (traduzione)

Fermati e ascolta il suono dell'isolamento
Prendi il prossimo treno che arriva
Lava via tutto il dolore dentro il tuo cuore
Non giustificarlo, perché potrei farlo io
Nato americano in un mondo che odia gli americani
Fai un respiro profondo e conta fino a tre
Chiudi gli occhi, non rovinare la sorpresa
E giura che non sei sorpreso che io sia sopravvissuto
Lava via tutto il dolore dentro il tuo cuore
Non giustificarlo, perché potrei farlo io
«Jane è un miracolo, qualunque cosa dicano a...»
«Davie, tieni lontano il tuo maggiore Tom»
«Da qui a marte, c'è qualcuno?»
«Voglio fissare, ma so che non è uno scherzo»
Fermati e ascolta
Chiudi gli occhi, non rovinare la sorpresa
Giura che non sei sorpreso che io sia sopravvissuto
Lava via tutto il dolore dentro il tuo cuore
Non giustificarlo, perché potrei farlo io
«Jane è un miracolo, qualunque cosa dicano a...»
«Davie, tieni lontano il tuo maggiore Tom»
«Da qui a marte, c'è qualcuno?»
«Voglio fissare, ma so che non è uno scherzo»