Traduzione del testo della canzone Almost, Always Maybe - Let Go

Almost, Always Maybe (originale)

Promises you learn to keep your distance
It’s your best defense and you’ve never looked a bigger mess
An attitude protects you from the world you view
But medicine protects the world from you
As though you had a good reason
As though you’ve made a fool of them
They told you now things are even
But you carry on the same old song, you carry on
Tell me why you ran away
What’s the problem, you won’t say
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
Are you okay?
You promised us a reason
Now you hesitate and want to make amends
What happened to you
The things that people cherish you just throw away
As if you knew what you could have
As though you had a good reason
As though you’ve made a fool of them
They told you now things are even
But you carry on the same old song, you carry on
Tell me why you ran away
What’s the problem, you won’t say
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake
You’re barely hanging on
From almost always maybe safe
Your family sleeps alone but you’re awake

(traduzione)

Promette che imparerai a mantenere le distanze
È la tua migliore difesa e non sei mai sembrato un pasticcio più grande
Un atteggiamento ti protegge dal mondo che vedi
Ma la medicina protegge il mondo da te
Come se avessi una buona ragione
Come se li avessi presi in giro
Ti hanno detto che ora le cose sono pari
Ma continui la stessa vecchia canzone, vai avanti
Dimmi perché sei scappato
Qual è il problema, non dirai
Stai resistendo a malapena
Da quasi sempre forse al sicuro
La tua famiglia dorme da sola ma tu sei sveglio
Stai bene?
Ci hai promesso una ragione
Ora esiti e vuoi fare ammenda
Cosa ti è successo
Le cose che le persone amano buttano via
Come se sapessi cosa potresti avere
Come se avessi una buona ragione
Come se li avessi presi in giro
Ti hanno detto che ora le cose sono pari
Ma continui la stessa vecchia canzone, vai avanti
Dimmi perché sei scappato
Qual è il problema, non dirai
Stai resistendo a malapena
Da quasi sempre forse al sicuro
La tua famiglia dorme da sola ma tu sei sveglio
Stai resistendo a malapena
Da quasi sempre forse al sicuro
La tua famiglia dorme da sola ma tu sei sveglio
Stai resistendo a malapena
Da quasi sempre forse al sicuro
La tua famiglia dorme da sola ma tu sei sveglio