Traduzione del testo della canzone Bombs Away - Let Go

Bombs Away (originale)

Don’t tell me it’s all in my head
You say it doesn’t matter, stop making threats
Tomorrow waits in hope
What do they want
It’s already been sold
It’s out of your hands now
So baby let it go
Take control
Afraid to stop until you slow
Save your breath
The only thing that’s left
Bombs away to bury all the pain
Stay awake as long as you can
To fix what you began
Don’t laugh it might come true
You keep us from heaven
Now save us from you
A million miles from home
What do they know i don’t already know
It’s out of your hands now
So baby let it go
Take control
Afraid to stop until you slow
Save your breath
The only thing that’s left
Bombs away to bury all the pain
Stay awake as long as you can
To fix what you began
Save your breath
The only thing that’s left
Bombs away to bury all the pain
Stay awake as long as you can
To fix what you began
So hard to take
But it’s all you’ve got to keep from giving into you
Save your breath
The only thing that’s left
Bombs away to bury all the pain
Stay awake as long as you can
To fix what you began
Save your breath
The only thing that’s left
Bombs away to bury all the pain
Stay awake as long as you can
To fix what you began
Don’t tell me
It’s all in
My head
So hard to take…
So hard to take…

(traduzione)

Non dirmi che è tutto nella mia testa
Dici che non importa, smettila di fare minacce
Domani attende nella speranza
Cosa vogliono
È già stato venduto
Ora è fuori dal tuo controllo
Quindi baby lascialo andare
Prendere il controllo
Paura di fermarti finché non rallenti
Risparmia il fiato
L'unica cosa che è rimasta
Bombe via per seppellire tutto il dolore
Resta sveglio il più a lungo possibile
Per aggiustare ciò che hai iniziato
Non ridere, potrebbe diventare realtà
Tu ci proteggi dal paradiso
Ora salvaci da te
A un milione di miglia da casa
Cosa sanno loro non lo so già
Ora è fuori dal tuo controllo
Quindi baby lascialo andare
Prendere il controllo
Paura di fermarti finché non rallenti
Risparmia il fiato
L'unica cosa che è rimasta
Bombe via per seppellire tutto il dolore
Resta sveglio il più a lungo possibile
Per aggiustare ciò che hai iniziato
Risparmia il fiato
L'unica cosa che è rimasta
Bombe via per seppellire tutto il dolore
Resta sveglio il più a lungo possibile
Per aggiustare ciò che hai iniziato
Così difficile da prendere
Ma è tutto ciò che devi evitare di cedere a te stesso
Risparmia il fiato
L'unica cosa che è rimasta
Bombe via per seppellire tutto il dolore
Resta sveglio il più a lungo possibile
Per aggiustare ciò che hai iniziato
Risparmia il fiato
L'unica cosa che è rimasta
Bombe via per seppellire tutto il dolore
Resta sveglio il più a lungo possibile
Per aggiustare ciò che hai iniziato
Non dirmelo
È tutto dentro
La mia testa
Così difficile da prendere...
Così difficile da prendere...