Traduzione del testo della canzone Resistance Is Futile - Let Go

Resistance Is Futile (originale)

How many times can i lose
I got a long way to go, so do you
I can’t afford a mistake
But never see things your way
You bury your best evidence under the basement floor
Can i shake this feeling, and keep my lips from sealing
Is it fate, anticipating
We can’t go on with anymore of this
Cause we kept our honor and never clenched a fist
We can’t go on
How does it look from your side
I’m dying to make out the left from the right
I can’t escape this feeling
Keep my lips from sealing
Is it fate, anticipating
We can’t go on with anymore of this
Cause we kept our honor and never clenched a fist
We need to move on
Exceeds desire to fix
We can’t go on
Always on the edge this can’t be right
Drink those bottles empty every night
The more you resist the more that it look i’m right
Tell me how many people can you fool
If you say it to yourself enough does it make it true?
We can’t go on with anymore of this
Cause we kept our honor and never clenched a fist
We need to move on
Exceeds desire to fix
We can’t go on
We can’t go on
We can’t go on

Resistance Is Futile (traduzione)

Quante volte posso perdere
Ho molta strada da fare, anche tu
Non posso permettermi un errore
Ma non vedere mai le cose a modo tuo
Seppellisci le tue migliori prove sotto il pavimento del seminterrato
Posso scuotere questa sensazione e impedire alle mie labbra di sigillarsi
È il destino, anticipare
Non possiamo continuare più di questo
Perché abbiamo mantenuto il nostro onore e non abbiamo mai stretto un pugno
Non possiamo andare avanti
Come appare dalla tua parte
Non vedo l'ora di distinguere la sinistra dalla destra
Non posso sfuggire a questa sensazione
Impedisci alle mie labbra di sigillarsi
È il destino, anticipare
Non possiamo continuare più di questo
Perché abbiamo mantenuto il nostro onore e non abbiamo mai stretto un pugno
Dobbiamo andare avanti
Supera il desiderio di aggiustare
Non possiamo andare avanti
Sempre al limite, questo non può essere giusto
Bevi quelle bottiglie vuote ogni notte
Più resisti, più sembra che io abbia ragione
Dimmi quante persone puoi ingannare
Se lo dici abbastanza a te stesso, lo rende vero?
Non possiamo continuare più di questo
Perché abbiamo mantenuto il nostro onore e non abbiamo mai stretto un pugno
Dobbiamo andare avanti
Supera il desiderio di aggiustare
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti
Non possiamo andare avanti