Traduzione del testo della canzone Paper-Cuts - Let Go

Paper-Cuts (originale)

No rejection to fear
Is it cause for concern
Who’s to say what is real
When i can prove i’m alive
Maybe i am morre than this, but how can i believe
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper-cuts seem real
Waste a moment with me
While the rest wait their turn
Can’t imagine what good
Is the function of truth
Maybe we should share the news but what fun would that be?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper-cuts seem real
Tell me your paper-cuts are real
I’m lying beside you, but i have no proof
I’m singing as loud as i can
But baby what is the use?
The stars burn without us
So we make it up to keep the appeal
As cancer disarms us
Only my paper-cuts seem real
Tell me your paper-cuts are real
Why are those paper-cuts not real?

Paper-Cuts (traduzione)

Nessun rifiuto alla paura
È motivo di preoccupazione
Chi può dire cosa è reale
Quando potrò dimostrare di essere vivo
Forse sono più di così, ma come posso crederci
Le stelle bruciano senza di noi
Quindi ci inventiamo per mantenere l'appello
Mentre il cancro ci disarma
Solo i miei ritagli di carta sembrano reali
Spreca un momento con me
Mentre gli altri aspettano il loro turno
Non riesco a immaginare a cosa serve
È la funzione della verità
Forse dovremmo condividere la notizia, ma che divertimento sarebbe?
Le stelle bruciano senza di noi
Quindi ci inventiamo per mantenere l'appello
Mentre il cancro ci disarma
Solo i miei ritagli di carta sembrano reali
Dimmi che i tuoi ritagli di carta sono reali
Sono sdraiato accanto a te, ma non ho prove
Sto cantando più forte che posso
Ma piccola a che serve?
Le stelle bruciano senza di noi
Quindi ci inventiamo per mantenere l'appello
Mentre il cancro ci disarma
Solo i miei ritagli di carta sembrano reali
Dimmi che i tuoi ritagli di carta sono reali
Perché quei ritagli di carta non sono reali?