Traduzione del testo della canzone My Eyes - Lethal Bizzle, Mr Hudson

My Eyes (originale)

You don’t wanna know
You don’t wanna know
You don’t wanna know the things that my eyes have seen (You don’t wanna know)
You don’t wanna know the things that has happened to me (You don’t wanna know)
You don’t wanna know
You don’t wanna know
You don’t wanna know the things that my eyes have seen
I hear the talk all the time
That the Bizzle’s changed
Don’t check no one
He’s going on strange
Got money now
He’s rolling in the range
Every time I see them I try to explain
But when I try and tell em
They don’t wanna listen
Only wish them man can be in my position
When you become famous
You become a target
I got a walk with a ting jus to walk down the market
But you know what?
I miss those days
Young man stampede
Yeah I miss those raves
An organization (?) on stage
Spraying your best lyrics
Cry, screaming in a rage
You know?
But like
When you get to a certain point
You can’t do things as you do before
It’s not that I think I’m too big
It’s just the way it is
Trust.
That’s too expensive for me
That shit costs more than a Bentley to me
I nearly even lost my life just because of trust
I nearly even lost my life just because I bust
Guys wanna kill me just because I’m doing well
Guys wanna pray and hate that I don’t sell
Sometimes I think to myself
What the hell I’m not a boaster
I’m just tryna eat a meal
Guys wanna hate I don’t care how you feel
Extortion has no, I don’t care bout your deal
(?) I don’t care who’s real
Ask me in 10 years I’ll say fuck you still
You know?
It’s cos of all these situations
I’ve had to adapt to it
You get me?

My Eyes (traduzione)

Non vuoi sapere
Non vuoi sapere
Non vuoi sapere le cose che i miei occhi hanno visto (non vuoi sapere)
Non vuoi sapere le cose che mi sono successe (non vuoi sapere)
Non vuoi sapere
Non vuoi sapere
Non vuoi sapere le cose che i miei occhi hanno visto
Sento i discorsi tutto il tempo
Che il Bizzle è cambiato
Non controllare nessuno
Sta andando in modo strano
Ho soldi ora
Sta rotolando nella gamma
Ogni volta che li vedo cerco di spiegare
Ma quando provo a dirglielo
Non vogliono ascoltare
Vorrei solo che l'uomo potesse essere nella mia posizione
Quando diventi famoso
Diventi un bersaglio
Ho fatto una passeggiata con un ting jus per passeggiare al mercato
Ma sai una cosa?
Mi mancano quei giorni
Fuga precipitosa del giovane
Sì, mi mancano quei rave
Un'organizzazione (?) sul palco
Spruzzare i tuoi testi migliori
Piangi, urlando di rabbia
Sai?
Ma come
Quando arrivi a un determinato punto
Non puoi fare le cose come prima
Non è che penso di essere troppo grande
È proprio così com'è
Fiducia.
È troppo costoso per me
Quella merda mi costa più di una Bentley
Ho quasi perso la vita solo a causa della fiducia
Ho quasi perso la vita solo perché sono fallito
I ragazzi vogliono uccidermi solo perché sto bene
I ragazzi vogliono pregare e odiare che non vendo
A volte penso a me stesso
Che diavolo non sono un vanitore
Sto solo cercando di mangiare un pasto
I ragazzi vogliono odiare, non mi interessa come ti senti
L'estorsione no, non mi interessa il tuo affare
(?) Non mi interessa chi è reale
Chiedimelo tra 10 anni ti dirò vaffanculo ancora
Sai?
È a causa di tutte queste situazioni
Mi sono dovuto adattare ad esso
Mi capisci?