Traduzione del testo della canzone Playing With Fire - N-Dubz, Mr Hudson

Playing With Fire (originale)

Now I’m on some Alfie behaviour, I’ll call you back later
Too many fish in the sea for me But when the lights come on and what’s her name is gone
I realise where I’m supposed to be
I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me Your making a fool outta me
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did
No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)
'Cos I’m such a good liar
(Mr Hudson Ad-Lib)
I can’t help myself I keep playing with fire
(Mr Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Such a good liar
Thoughts running wild through the night as I watch you sleep (She's getting
closer)
I can’t help but check his texts while he’s passed out next to me (It's only a matter of time)
I’m on some CSI behaviour, Who’s gonna save ya?
You’ll be the fool when the truth comes out
But when those lights come on and what’s her face is gone we’re straight back
to the same routine
I tried to believe every word of your sweet story
But intuition keeps telling me Your making a fool outta me
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did
No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)
'Cos I’m such a good liar
(Mr Hudson Ad-Lib)
I can’t help myself I keep playing with fire
(Mr Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Such a good liar
Living life in disguise
Can’t keep up with these lies
She do anything to try and catch me out
But I never leave no signs
In my heart we were meant to be Guys like me we be like 2 or 3
Trust
I can’t help myself I love girls (what)
I get a kick out of playin’with fire
I get a kick out of playin’with fire
Playing with fire
Playing with fire
She ain’t going no where, you know why?
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did it No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)
'Cos I’m such a good liar
Just admit it I never did it Yes you did it No I didn’t
I’m playing with fire
Just admit it I never did it I know you did it No I didn’t (yes you did)

(traduzione)

Ora ho qualche comportamento di Alfie, ti richiamerò più tardi
Troppi pesci nel mare per me, ma quando si accendono le luci e come si chiama non c'è più
Mi rendo conto di dove dovrei essere
Ho cercato di credere a ogni parola della tua dolce storia
Ma l'intuizione continua a dirmi che mi stai prendendo in giro
Perché sono un così bravo bugiardo
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto Sì, l'hai fatto
No non l'ho fatto
Sto giocando con il fuoco
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto lo so che l'hai fatto No non l'ho fatto (sì l'hai fatto)
Perché sono un così bravo bugiardo
(Mr Hudson Ad-Lib)
Non riesco a trattenermi, continuo a giocare con il fuoco
(Mr Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Un tale bravo bugiardo
I pensieri si scatenano per tutta la notte mentre ti guardo dormire (Si sta svegliando
più vicino)
Non posso fare a meno di controllare i suoi messaggi mentre è svenuto accanto a me (è solo questione di tempo)
Ho un comportamento CSI, chi ti salverà?
Sarai lo sciocco quando la verità verrà fuori
Ma quando quelle luci si accendono e la sua faccia non c'è più, siamo subito tornati
alla stessa routine
Ho cercato di credere a ogni parola della tua dolce storia
Ma l'intuizione continua a dirmi che mi stai prendendo in giro
Perché sono un così bravo bugiardo
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto Sì, l'hai fatto
No non l'ho fatto
Sto giocando con il fuoco
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto lo so che l'hai fatto No non l'ho fatto (sì l'hai fatto)
Perché sono un così bravo bugiardo
(Mr Hudson Ad-Lib)
Non riesco a trattenermi, continuo a giocare con il fuoco
(Mr Hudson Ad-Lib)
(Tulisa Ad-Lib)
Un tale bravo bugiardo
Vivere la vita sotto mentite spoglie
Non riesco a tenere il passo con queste bugie
Fa qualsiasi cosa per cercare di beccarmi
Ma non lascio mai nessun segno
Nel mio cuore dovevamo essere ragazzi come me, eravamo come 2 o 3
Fiducia
Non riesco a trattenermi, amo le ragazze (cosa)
Mi diverto a giocare con il fuoco
Mi diverto a giocare con il fuoco
Giocando con il fuoco
Giocando con il fuoco
Non sta andando da nessuna parte, sai perché?
Perché sono un così bravo bugiardo
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto Sì l'hai fatto No non l'ho fatto
Sto giocando con il fuoco
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto lo so che l'hai fatto No non l'ho fatto (sì l'hai fatto)
Perché sono un così bravo bugiardo
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto Sì l'hai fatto No non l'ho fatto
Sto giocando con il fuoco
Ammettilo solo che non l'ho mai fatto lo so che l'hai fatto No non l'ho fatto (sì l'hai fatto)