Traduzione del testo della canzone Take Away Love (feat. Estelle) - Letoya, Estelle

Take Away Love (feat. Estelle) (originale)

L-Yo E
E-Whats up
L-man I am sick of explaining myself
E-Explaining what what’s going on
L-he's just not getting the point I don’t want a relationship
E-I mean you told him you told 7 times you move countries you was like f this
dude like What’s going on
L-I'm still trying get ova my ex and he don’t understand that
E-So what you gonna do
L-Shit I done tried everything I done left I done every I possible can and he’s
still not getting the point
U know there’s only one thing left right
L-What
E-Take ur away love
L-Guess that what imma have to do
E-Cause he’s never gonna learn unless you do that right
Letoya --aiight
Listen, whenever your song play it brings back those memories the way it
shoulda been the simplest time in my life but you weren’t meant for me tears
come rapidly
And although you tell me you love I can’t imagine you as part of my day the way
my life keeps on changing you need attention I can’t do it ur way I gotta go
If I take away love
If I take away love
If I get up leave
would that be enough
We said we’d let it go take some time to get over us but that jus aint enough no
Still wanna come around hoping I can make some time
Messing with my mind
You want this love I cant give ya
No between the sheets boy
I made this Bed
Try as you may I ain’t trippin
Sex is over I’d rather sleep instead boy I gota go
Nar it ain’t enough listen
U got me Up all night up all day
Tryna figure out what I gotta to say
I can tell you this the hard or the easy way
Tryna tell you that I don’t really want babe
I don’t need the stress or need the drama
U cud Save the bullshit for ur mum
I now it hard to deal but listen it’s the truth
What you rather dis or me straight lying to you
See now we gotta work on ur acceptance dear
Listen you shud just accept dis here
I move on
Took away love I took away you now I took away us yo

(traduzione)

L-Yo E
E-Come va
L-uomo, sono stufo di spiegarmi
E-Spiegando cosa sta succedendo
L-non sta capendo il punto che non voglio una relazione
E-Voglio dire, gli hai detto che hai detto 7 volte che ti trasferisci paesi che eri così
amico come Cosa sta succedendo
L-Sto ancora cercando di ottenere gli ovuli dal mio ex e lui non lo capisce
E-Allora cosa farai
Merda, ho provato tutto ciò che fatto lasciato ho fatto ogni possibile e lui è
ancora non ottenendo il punto
Sai che c'è solo una cosa a sinistra
L-cosa
E-Porta via il tuo amore
L-Immagino che cosa devo fare
E-Perché non imparerà mai a meno che tu non lo faccia bene
Letoya --ahah
Ascolta, ogni volta che la tua canzone viene riprodotta, riporta quei ricordi così com'era
Avrei dovuto essere il momento più semplice della mia vita, ma non eri destinato alle mie lacrime
vieni rapidamente
E anche se mi dici che ami, non riesco a immaginarti come parte della mia giornata
la mia vita continua a cambiare, hai bisogno di attenzioni, non posso farlo a modo tuo, devo andare
Se porto via l'amore
Se porto via l'amore
Se mi alzo, me ne vado
sarebbe abbastanza
Abbiamo detto che l'avremmo lasciato passare ci vorrà un po' di tempo per superarci ma non è abbastanza, no
Voglio ancora venire in giro sperando di poter guadagnare un po' di tempo
Sto scherzando con la mia mente
Vuoi questo amore che non posso darti
No tra le lenzuola ragazzo
Ho fatto questo letto
Prova come puoi, non sto inciampando
Il sesso è finito preferisco dormire invece ragazzo devo andare
Non basta ascoltare
Mi hai alzato tutta la notte tutto il giorno
Sto cercando di capire cosa devo dire
Posso dirtelo nel modo più difficile o nel modo più semplice
Sto cercando di dirti che non voglio davvero piccola
Non ho bisogno dello stress o del dramma
U cud Salva le cazzate per tua mamma
Ora è difficile trattare, ma ascolta, è la verità
Quello che preferisci o me mentre ti menti
Vedi ora dobbiamo lavorare sulla tua accettazione, caro
Ascolta, dovresti solo accettare dis qui
Vado avanti
Ho portato via l'amore ti ho portato via ora ci ho portato via yo