Traduzione del testo della canzone Awake - Letters To Cleo

Awake (originale)

I guess it’s been a while
And a long time too
Everything’s still the same and
So are you
It’s only in this light
That I could see what you’d be like
If it took a million years, well
This is what I am
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great
Everything is so great
Oh yeah
Heavy
I wash my hands of you
I wash my dirty feet, too
And when I wash my hair the
Dust clouds disappear
You’re leaning out the window
You’re beating down a path real slow
With your heavy plastic bags and
Heavy head
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great
Everything is so great
I wish we had a laugh
But you’re just not funny
Baby, I’m leaving out the
Irony
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great, oh yeah
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great, oh yeah
You’re awake and I’m asleep and
We are so complete that way
You’re asleep and I’m awake and
Everything is so great
Everything is so great
Yeah

Awake (traduzione)

Immagino sia passato un po' di tempo
E anche molto tempo
Tutto è sempre lo stesso e
Anche tu
È solo in questa luce
Che potessi vedere come saresti
Se ci sono voluti un milione di anni, beh
Questo è ciò che sono
Tu sei sveglio e io sto dormendo e
Siamo così completi in questo modo
Tu dormi e io sono sveglio e
Tutto è così fantastico
Tutto è così fantastico
O si
Pesante
Mi lavo le mani da te
Mi lavo anche i piedi sporchi
E quando mi lavo i capelli il
Le nuvole di polvere scompaiono
Ti stai affacciando alla finestra
Stai percorrendo un percorso molto lento
Con i tuoi pesanti sacchetti di plastica e
Testa pesante
Tu sei sveglio e io sto dormendo e
Siamo così completi in questo modo
Tu dormi e io sono sveglio e
Tutto è così fantastico
Tutto è così fantastico
Vorrei che ci facessimo una risata
Ma non sei divertente
Tesoro, sto tralasciando il
Ironia
Tu sei sveglio e io sto dormendo e
Siamo così completi in questo modo
Tu dormi e io sono sveglio e
Tutto è così fantastico, oh sì
Tu sei sveglio e io sto dormendo e
Siamo così completi in questo modo
Tu dormi e io sono sveglio e
Tutto è così fantastico, oh sì
Tu sei sveglio e io sto dormendo e
Siamo così completi in questo modo
Tu dormi e io sono sveglio e
Tutto è così fantastico
Tutto è così fantastico
Sì