Traduzione del testo della canzone I Could Sleep (The Wuss Song) - Letters To Cleo

I Could Sleep (The Wuss Song) (originale)

It’s okay that you forget.
It’s alright that you don’t
Wanna remember.
In your hands you’ve got a
Martyr’s head, in your mind, I know that’s what you
Wish you were.
Turn my blue sky black, you’re such
A hard luck baby.
Yeah.
That’s what’s the matter, with you
But I could sleep through this.
I am mystified as I
Am in it.
If that’s your ride, well then you ought to get
It.
It’s just as if I wasn’t dreaming.
It’s all the same
'cause I still wake up screaming.
Turn my blue sky
Black… You’re pilgrim in the boxcar.
You can never
Look back too far.
You can’t ever look back
Turn my blue… I could sleep through anything

(traduzione)

Va bene che tu dimentichi.
Va bene che tu non lo faccia
Voglio ricordare.
Nelle tue mani hai a
Testa di martire, nella tua mente, so che è quello che sei
Vorrei che fossi.
Trasforma il mio cielo blu nero, sei tale
Un bambino sfortunato.
Sì.
Ecco qual è il problema, con te
Ma potrei dormire nonostante questo.
Sono confuso come me
Ci sono dentro.
Se questa è la tua corsa, allora dovresti prenderla
Esso.
È proprio come se non stessi sognando.
È tutto uguale
perché mi sveglio ancora urlando.
Trasforma il mio cielo blu
Nero... Sei pellegrino nel vagone merci.
Non puoi mai
Guarda troppo indietro.
Non puoi mai guardarti indietro
Trasforma il mio blu... Potrei dormire per qualsiasi cosa