Traduzione del testo della canzone Bir Sel Gibi - Levent Yüksel

Bir Sel Gibi (originale)

Kendi gitti kaldı yüreği
Bu dilsiz kör şarkıda
Yok belli sebebi bu zamansız gidişin
Ümitli bir başlangıçla
Ah ne yazık soldu çiçeğim
Elimde kaldı bu bahar
Yakmıyor içimi bin gülün kokusu
O mahçup sümbül kadar
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Kendi gitti kaldı yüreği
Bu dilsiz kör şarkıda
Yok belli sebebi bu zamansız gidişin
Ümitli bir başlangıçla
Ah ne yazık soldu çiçeğim
Elimde kaldı bu bahar
Yakmıyor içimi bin gülün kokusu
O mahçup sümbül kadar
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.
Bir sel gibi taşkındır şimdi
Yön bulur kendi suyuna
Dağlara varsa bile yorgundur şimdi
Döner kendi yoluna.

(traduzione)

Il suo cuore è andato
In questa canzone muta e cieca
Nessuna ragione ovvia per questa partenza prematura
Con un inizio fiducioso
Oh che peccato che il mio fiore sia sbiadito
Ho questa primavera
L'odore di mille rose non mi brucia
Come quell'imbarazzato giacinto
Adesso sta traboccando come un'alluvione
Trova la direzione per la propria acqua
Anche se va in montagna, ora è stanco
Si gira a modo suo.
Adesso sta traboccando come un'alluvione
Trova la direzione per la propria acqua
Anche se va in montagna, ora è stanco
Si gira a modo suo.
Il suo cuore è andato
In questa canzone muta e cieca
Nessuna ragione ovvia per questa partenza prematura
Con un inizio fiducioso
Oh che peccato che il mio fiore sia sbiadito
Ho questa primavera
L'odore di mille rose non mi brucia
Come quell'imbarazzato giacinto
Adesso sta traboccando come un'alluvione
Trova la direzione per la propria acqua
Anche se va in montagna, ora è stanco
Si gira a modo suo.
Adesso sta traboccando come un'alluvione
Trova la direzione per la propria acqua
Anche se va in montagna, ora è stanco
Si gira a modo suo.
Adesso sta traboccando come un'alluvione
Trova la direzione per la propria acqua
Anche se va in montagna, ora è stanco
Si gira a modo suo.
Adesso sta traboccando come un'alluvione
Trova la direzione per la propria acqua
Anche se va in montagna, ora è stanco
Si gira a modo suo.