Traduzione del testo della canzone Yeter Ki Onursuz Olmasın Aşk - Levent Yüksel

Yeter Ki Onursuz Olmasın Aşk (originale)

Bak
Yüreğime bak
Ateşimi gör
İçimi hisset
Hadi, hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Gel
Sokağıma gel
Penceremi aç
Yatağıma gel
Hadi, hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Ölürüm yoluna ölürüm de, yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin, öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de, pare pare olsam da yenilmem
Ölürüm yoluna ölürüm de, yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de, pare pare olsam da yenilmem
Bak
Yüreğime bak
Ateşimi gör
İçimi hisset
Hadi, hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Gel
Sokağıma gel
Penceremi aç
Yatağıma gel
Hadi, hazırım yeter ki
Onursuz olmasın aşk
Ölürüm yoluna ölürüm de, yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de, pare pare olsam da yenilmem
Ölürüm yoluna ölürüm de, yine boyun eğmem
Yakarım dünyayı uğruna ama sana eğilmem
Öyle sınırsız öyle derin öyle çok severim ki korkarsın
Kuruyup çöle dönsem de, pare pare olsam da yenilmem
Ölürüm yoluna ölürüm de, yine boyun eğmem

(traduzione)

Aspetto
guarda nel mio cuore
guarda il mio fuoco
sentimi dentro
Dai, sono abbastanza pronto
Non essere amore disonesto
Venire
vieni nella mia strada
apri la mia finestra
Vieni nel mio letto
Dai, sono abbastanza pronto
Non essere amore disonesto
Anche se muoio sulla tua strada, non mi arrenderò di nuovo
Brucerò il mondo per il tuo bene, ma non mi inchinerò a te
Così sconfinato, così profondo, amo così tanto che hai paura
Anche se mi prosciugo e mi trasformo in un deserto, anche se sono a pezzi, non sarò sconfitto
Anche se muoio sulla tua strada, non mi arrenderò di nuovo
Brucerò il mondo per il tuo bene, ma non mi inchinerò a te
Amo così senza limiti, così profondamente, così tanto che hai paura
Anche se mi prosciugo e mi trasformo in un deserto, anche se sono a pezzi, non sarò sconfitto
Aspetto
guarda nel mio cuore
guarda il mio fuoco
sentimi dentro
Dai, sono abbastanza pronto
Non essere amore disonesto
Venire
vieni nella mia strada
apri la mia finestra
Vieni nel mio letto
Dai, sono abbastanza pronto
Non essere amore disonesto
Anche se muoio sulla tua strada, non mi arrenderò di nuovo
Brucerò il mondo per il tuo bene, ma non mi inchinerò a te
Amo così senza limiti, così profondamente, così tanto che hai paura
Anche se mi prosciugo e mi trasformo in un deserto, anche se sono a pezzi, non sarò sconfitto
Anche se muoio sulla tua strada, non mi arrenderò di nuovo
Brucerò il mondo per il tuo bene, ma non mi inchinerò a te
Amo così senza limiti, così profondamente, così tanto che hai paura
Anche se mi prosciugo e mi trasformo in un deserto, anche se sono a pezzi, non sarò sconfitto
Anche se muoio sulla tua strada, non mi arrenderò di nuovo