Traduzione del testo della canzone Deli Kızım Uyan - Levent Yüksel

Deli Kızım Uyan (originale)

Gece geçmez, gündüz olmaz
Can bu dünyaya dayanmaz, neden?
Haykırdım dağlara, duymaz
Bekledim günlerce, yok ki gelen
Karlı dağların ardında biri yaşarmış
Bulut olur, yağmur olur, bize bakarmış
Hem yakın, hem uzakmış
Yanakları al almış
Deli kızım uyan
Söylenenler yalan
Deli kızım uyan
Bir tek sensin duyan
Bir tek sensin duyan
Yerde oldum, gökte oldum
Sormayın hâlim, ah başım duman
Gönül uslanmayı bilmez
Düşlerim gerçek, gerçeğim yalan
Karlı dağların ardında biri yaşarmış
Bulut olur, yağmur olur, bize bakarmış
Hem yakın, hem uzakmış
Yanakları al almış
Deli kızım uyan
Söylenenler yalan
Deli kızım uyan
Bir tek sensin duyan
Bir tek sensin duyan

Deli Kızım Uyan (traduzione)

Nessuna notte, nessun giorno
Non può resistere a questo mondo, perché?
Ho gridato alle montagne, lui non sente
Ho aspettato giorni, non è venuto nessuno
Qualcuno viveva dietro le montagne innevate
Diventa nuvola, diventa pioggia, ci guarda
È sia vicino che lontano
prendi le guance
La ragazza pazza si sveglia
Ciò che viene detto è una bugia
La ragazza pazza si sveglia
Sei l'unico che sente
Sei l'unico che sente
Sono stato a terra, sono stato in cielo
Non chiedermelo, oh la mia testa è fumo
Il cuore non sa come accontentarsi
I miei sogni sono veri, la mia verità è una bugia
Qualcuno viveva dietro le montagne innevate
Diventa nuvola, diventa pioggia, ci guarda
È sia vicino che lontano
prendi le guance
La ragazza pazza si sveglia
Ciò che viene detto è una bugia
La ragazza pazza si sveglia
Sei l'unico che sente
Sei l'unico che sente