Traduzione del testo della canzone If I - Lex Land

If I (originale)

If i tell you i love you will you hear me?
the heaviness is lighter when you’re near me.
my mouth forgot how to smile
but you’ve made the wait worthwhile…
if i sing you a love song will you listen?
if admiration is a bug then i’ve been bitten …
i can’t seem to play games with you
and if i could you’d see straight through them
i’m going off to see the sights
but they wouldn’t mean as much without you in my life
find it funny all you want
that i’m terrified to go
it’s cause i’ve finally found a home
when i return will you run to me?
i’m scared you’ll come to know how much better off you’d be
if i were to stay away
only to sing your praises every day.
i’m going off to see the sights
but they wouldn’t mean as much without you in my life
find it funny all you want
that i’m terrified to go
it’s cause i’ve finally found a home
when i return will you run to me?
i’m scared you’ll come to know how much better off you’d be
if i were to stay away
only to sing your praises every day.

If I (traduzione)

Se ti dico che ti amo mi sentirai?
la pesantezza è più leggera quando sei vicino a me.
la mia bocca ha dimenticato come si fa a sorridere
ma hai reso l'attesa utile...
se ti canto una canzone d'amore ascolterai?
se l'ammirazione è un bug, allora sono stato morso...
non riesco a giocare con te
e se potessi le vedresti attraverso
Vado a vedere i luoghi d'interesse
ma non significherebbero così tanto senza di te nella mia vita
trovalo divertente quanto vuoi
che ho il terrore di andare
è perché ho finalmente trovato una casa
quando torno correrai da me?
ho paura che arrivi a sapere quanto starai meglio
se dovessi stare lontano
solo per cantare le tue lodi ogni giorno.
Vado a vedere i luoghi d'interesse
ma non significherebbero così tanto senza di te nella mia vita
trovalo divertente quanto vuoi
che ho il terrore di andare
è perché ho finalmente trovato una casa
quando torno correrai da me?
ho paura che arrivi a sapere quanto starai meglio
se dovessi stare lontano
solo per cantare le tue lodi ogni giorno.