Traduzione del testo della canzone Pas De Deux - Lex Land

Pas De Deux (originale)

You wake up around four walk out my bedroom door
get something to drink from the kitchen sink
come back to my bed and rest your head for the last time
till we next drink too much of that thunderbird wine
I don’t need another upper hand man to make me feel like this
You say yeah I think you need the right thing
and I just don’t think I’m it
It goes without saying it takes two to do
a pas de deux
you can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
we’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
I wake up an hour too late
you say I’m sorry babe
say no way it happens all the time
I don’t mean having strange men in my bed
but then laugh bite my lip and say well maybe sometimes
but really though I know I could
but I know it’d be no good
and anywhere I found
I’m over being dicked around
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to beg you for it
do do do do do do do do do dooo
do doo do do do doo doo doo doooo
It goes without saying it take two to do
a pas de deux
You can have what you want from me
and I’ll take what I can get from you
We’ll both have our share
of what could be turned unfair
It’ll be over before it gets started
I know I want more but
how much longer will I have to wait for it

(traduzione)

Ti svegli verso le quattro esci dalla porta della mia camera da letto
prendi qualcosa da bere dal lavello della cucina
torna nel mio letto e riposa la testa per l'ultima volta
fino a quando non berremo troppo di quel vino dell'uccello del tuono
Non ho bisogno di un altro uomo in vantaggio per farmi sentire così
Dici di sì, penso che tu abbia bisogno della cosa giusta
e semplicemente non penso di esserlo
Inutile dire che ci vogliono due per farlo
un passo a due
puoi avere quello che vuoi da me
e prenderò quello che posso ottenere da te
avremo entrambi la nostra parte
di ciò che potrebbe essere diventato ingiusto
Finirà prima che inizi
So che voglio di più ma
per quanto tempo ancora dovrò aspettare
do do do do do do do do do do dooo
do do do do do do do do do do do do do
Mi sveglio con un'ora di ritardo
tu dici che mi dispiace piccola
dire di no succede sempre
Non intendo avere uomini strani nel mio letto
ma poi ridi mordimi il labbro e dici bene forse a volte
ma davvero, anche se so che potrei
ma so che non andrebbe bene
e ovunque ho trovato
Ho finito di prendermi in giro
Inutile dire che ci vogliono due per farlo
un passo a due
Puoi avere quello che vuoi da me
e prenderò quello che posso ottenere da te
Avremo entrambi la nostra parte
di ciò che potrebbe essere diventato ingiusto
Finirà prima che inizi
So che voglio di più ma
per quanto tempo ancora dovrò supplicarti
do do do do do do do do do do dooo
do do do do do do do do do do do do do
Inutile dire che ci vogliono due per farlo
un passo a due
Puoi avere quello che vuoi da me
e prenderò quello che posso ottenere da te
Avremo entrambi la nostra parte
di ciò che potrebbe essere diventato ingiusto
Finirà prima che inizi
So che voglio di più ma
per quanto tempo ancora dovrò aspettare