Traduzione del testo della canzone best in you - Lexi Jayde

best in you (originale)

Friday night
Under the moon watchin' stars go by
You told me some things that were on your mind (I'm sorry, sorry)
Don’t apologize
A year goes by (Why you act so—?)
Where’s that boy I used to recognize
Where did you go?
Can you come outside?
You don’t have to hide
I see you smiling, I know you’re in pain
I see you, lover, you’re cold and afraid
But they don’t, they don’t know you like I do
And I don’t expect them to
They won’t, they won’t see through your eyes
And they’ll always ask why
'Cause you’re caught in a version
Of the person that you barely knew
But I see the best in you (Ah)
You can try to be someone else even you don’t like
But that doesn’t make it easier
Make it easier
I see you smiling, I know you’re in pain
I see you, lover, you’re cold and afraid
But they don’t, they don’t know you like I do
And I don’t expect them to
They won’t, they won’t see through your eyes
And they’ll always ask why
'Cause you’re caught in a version
Of the person that you barely knew
But I see the best in you

(traduzione)

venerdì sera
Sotto la luna le stelle che guardano passano
Mi hai detto alcune cose che avevi in ​​mente (mi dispiace, mi dispiace)
Non scusarti
Passa un anno (perché ti comporti così?)
Dov'è quel ragazzo che riconoscevo
Dove sei andato?
Puoi venire fuori?
Non devi nasconderti
Ti vedo sorridere, so che stai soffrendo
Ti vedo, amante, hai freddo e hai paura
Ma non lo sanno, non ti conoscono come me
E non mi aspetto che lo facciano
Non lo faranno, non vedranno attraverso i tuoi occhi
E ti chiederanno sempre perché
Perché sei catturato in una versione
Della persona che conoscevi a malapena
Ma vedo il meglio in te (Ah)
Puoi provare a essere qualcun altro anche se non ti piace
Ma questo non lo rende più facile
Renderlo più facile
Ti vedo sorridere, so che stai soffrendo
Ti vedo, amante, hai freddo e hai paura
Ma non lo sanno, non ti conoscono come me
E non mi aspetto che lo facciano
Non lo faranno, non vedranno attraverso i tuoi occhi
E ti chiederanno sempre perché
Perché sei catturato in una versione
Della persona che conoscevi a malapena
Ma vedo il meglio in te