Traduzione del testo della canzone Oldest Teenager - Lexi Jayde

Oldest Teenager (originale)

Everything is wrong
Even though I do the right things
I feel so alone
Always staring at my phone
My friends are pretty cool
And my mama says she loves me
Everyday’s the same, I’m the one to blame
I’m the oldest teenager I know
The oldest seventeen-year-old
She thinks she’ll make it on her own
Don’t tell her where to go
Seen a lot of things and I’ve been a lot of places
None of them are home
I’m always on my own
Break my heart again
Do I even know what love is?
Why was I obsessed?
He was such a mess
I’m the oldest teenager I know
The oldest seventeen-year-old
She thinks she’ll make it on her own
Don’t tell her where to go
Maybe there’s
Something better
Than all I’ve ever known
Something better
Than the pictures in this phone
Stories and faces
Movies and places, I’ll never be
I wanna see if there’s
Something better
Than all I’ve ever known
Oooh-oooh-oooh
Everything is wrong
Even though I do the right things
Learning as I go
Bear with me as I grow
There’s so much on my mind
And it’s weighing on me heavy
There’s no way to know but all I need is
Something better
Than all I’ve ever known
Something better
Than the pictures in this phone
Stories and faces
Movies and places I’ll never be
I wanna see if there’s
Something better
Than all I’ve ever known
Oooh-oooh-oooh

Oldest Teenager (traduzione)

È tutto sbagliato
Anche se faccio le cose giuste
Mi sento così solo
Sempre a fissare il mio telefono
I miei amici sono piuttosto fantastici
E mia mamma dice che mi ama
Ogni giorno è lo stesso, sono io quello da incolpare
Sono l'adolescente più grande che conosca
Il diciassettenne più anziano
Pensa che ce la farà da sola
Non dirle dove andare
Ho visto molte cose e sono stato in molti posti
Nessuno di loro è a casa
Sono sempre da solo
Spezzami di nuovo il cuore
So solo cos'è l'amore?
Perché ero ossessionato?
Era un tale pasticcio
Sono l'adolescente più grande che conosca
Il diciassettenne più anziano
Pensa che ce la farà da sola
Non dirle dove andare
Forse c'è
Qualcosa di meglio
Di tutto quello che ho mai conosciuto
Qualcosa di meglio
Rispetto alle immagini in questo telefono
Storie e volti
Film e luoghi, non lo sarò mai
Voglio vedere se c'è
Qualcosa di meglio
Di tutto quello che ho mai conosciuto
Oooh-oooh-oooh
È tutto sbagliato
Anche se faccio le cose giuste
Imparare mentre vado
Abbi pazienza con me mentre cresco
C'è così tanto nella mia mente
E mi pesa molto
Non c'è modo di saperlo, ma tutto ciò di cui ho bisogno è
Qualcosa di meglio
Di tutto quello che ho mai conosciuto
Qualcosa di meglio
Rispetto alle immagini in questo telefono
Storie e volti
Film e luoghi in cui non sarò mai
Voglio vedere se c'è
Qualcosa di meglio
Di tutto quello che ho mai conosciuto
Oooh-oooh-oooh