Traduzione del testo della canzone On Repeat - Goody Grace, Lexi Jayde

On Repeat (originale)

We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
Drivin' all night, lost track of time
All these lonely roads aren’t how they used to feel
Big dreams in our eyes, carefree, yet so blind
Ain’t afraid of anything that’s where you watch the
Sunset through how it feels (How it feels)
If I can’t go back then I’ll stay there (Then I’ll stay there)
Just us wrapped up in the Autumn air (In the Autumn air)
Act like I don’t but I’ll always care
Oh babe, I’m gon' go
We wanna go where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby
Stood on the edge
We never said
Anything that felt too honest
In the backseat
Kicked off your Nikes
My hand in your jacket pocket but
Some love just lasts a season
It gets fucked up for no good reason (oooh)
Been trying to find the feeling
That we had
Let’s go back
No one has to know
Just want to go
Where the girls are young and dumb
And hot as fuck
Where they’re dancing in the streets
With nothing on
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
You showed me
We’ll drive your car to the beach with this song on repeat
Oh, baby

On Repeat (traduzione)

Vogliamo andare dove le ragazze sono giovani e stupide
E caldo come un cazzo
Dove ballano per le strade
Con niente addosso
Guidare tutta la notte, perdere la cognizione del tempo
Tutte queste strade solitarie non sono più come una volta
Grandi sogni nei nostri occhi, spensierati, eppure così ciechi
Non hai paura di niente che è dove guardi il
Tramonto attraverso come ci si sente (come ci si sente)
Se non posso tornare indietro, rimarrò lì (poi rimarrò lì)
Solo noi avvolti nell'aria autunnale (nell'aria autunnale)
Comportati come se non lo facessi, ma mi importerà sempre
Oh piccola, vado
Vogliamo andare dove le ragazze sono giovani e stupide
E caldo come un cazzo
Dove ballano per le strade
Con niente addosso
Porteremo la tua auto in spiaggia con questa canzone in ripetizione
Tu mi hai mostrato
Porteremo la tua auto in spiaggia con questa canzone in ripetizione
Oh, piccola
Rimasi al limite
Non abbiamo mai detto
Tutto ciò che sembrava troppo onesto
Sul sedile posteriore
Ti sei tolto le Nike
La mia mano nella tasca della giacca ma
Un po' d'amore dura solo una stagione
Si incasina senza una buona ragione (oooh)
Ho cercato di trovare la sensazione
Che abbiamo avuto
Torniamo indietro
Nessuno deve sapere
Voglio solo andare
Dove le ragazze sono giovani e stupide
E caldo come un cazzo
Dove ballano per le strade
Con niente addosso
Porteremo la tua auto in spiaggia con questa canzone in ripetizione
Tu mi hai mostrato
Porteremo la tua auto in spiaggia con questa canzone in ripetizione
Oh, piccola