Traduzione del testo della canzone Still Here - Eyes Set to Kill, Lexia

Still Here (originale)

Take me back to every day
Used to say, I was special in every way
Hold me under the monsoon, in my room
Got some wounds you should really tend to
Sometimes my head feels so wrong, like I’d rather be gone
But I’m still here for you
I don’t quite know who you are, we’re falling apart
When I’m not next to you
So come on tell me, that you feel the same way
That you might love me too, love me too
When we were singing along, to our favourite songs
I was ready to take this task on
Singing between arguments, makes no sense
But they make us who we are in the end
Sometimes my head feels so wrong, like I’d rather be gone
But I’m still here for you
I don’t quite know who you are, we’re falling apart
When I’m not next to you
So come on tell me, that you feel the same way
That you might love me too, love me too
Sometimes my head feels so wrong, like I’d rather be gone
But I’m still here for you
I don’t quite know who you are, we’re falling apart
When I’m not next to you
So come on tell me, that you feel the same way
That you might love me too, love me too

(traduzione)

Riportami a tutti i giorni
Dicevo che ero speciale in ogni modo
Tienimi sotto il monsone, nella mia stanza
Hai delle ferite a cui dovresti davvero prenderti cura
A volte la mia testa sembra così sbagliata, come se preferirei andarmene
Ma sono ancora qui per te
Non so bene chi sei, stiamo cadendo a pezzi
Quando non sono accanto a te
Quindi dai dimmi che ti senti allo stesso modo
Che tu possa amarmi anche tu, amami anche tu
Quando stavamo cantando insieme, le nostre canzoni preferite
Ero pronto per affrontare questo compito
Cantare tra una discussione e l'altra non ha senso
Ma alla fine ci rendono ciò che siamo
A volte la mia testa sembra così sbagliata, come se preferirei andarmene
Ma sono ancora qui per te
Non so bene chi sei, stiamo cadendo a pezzi
Quando non sono accanto a te
Quindi dai dimmi che ti senti allo stesso modo
Che tu possa amarmi anche tu, amami anche tu
A volte la mia testa sembra così sbagliata, come se preferirei andarmene
Ma sono ancora qui per te
Non so bene chi sei, stiamo cadendo a pezzi
Quando non sono accanto a te
Quindi dai dimmi che ti senti allo stesso modo
Che tu possa amarmi anche tu, amami anche tu