Traduzione del testo della canzone The Listening - Eyes Set to Kill

The Listening (originale)

Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening.
Best believe, best believe
You’ll be systematically
Placed to die tomorrow
With a taste, so sweet
It could drain the sorrow, the sorrow.
We’re living through your eyes
But inside we start to die
We count our losses.
Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening.
You can’t pull your way
Through the same situations
Time and time again
You place your pawns in straight lines
Alone to buy time
Will we find the end, find the end?
We’re living through your eyes
But inside we start to die
We count our losses.
Making the wrong moves
Hoping you’ll make them right
We raise our voices in time.
Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening.
Where will you turn
When your God has abandoned you?
Where will you turn
When he leaves you to die?
Where will you turn
When your God has abandoned you?
Where will you turn
When he leaves you to die?
We pray for God
Strip the structure
Scratch it out
We praise empty skies.
Strike the ground
There’s not a message in the sound
Hold out your hands
When your God’s not listening
The common ground of a modern day escape
Is calling for the listening.
We’re living through your eyes
But inside we start to die.

The Listening (traduzione)

Colpisci il suolo
Non c'è un messaggio nel suono
Allunga le mani
Quando il tuo Dio non sta ascoltando.
Meglio credere, meglio credere
Sarai sistematicamente
Posto a morire domani
Con un gusto così dolce
Potrebbe prosciugare il dolore, il dolore.
Stiamo vivendo attraverso i tuoi occhi
Ma dentro iniziamo a morire
Contiamo le nostre perdite.
Colpisci il suolo
Non c'è un messaggio nel suono
Allunga le mani
Quando il tuo Dio non sta ascoltando
Il terreno comune di una fuga moderna
Sta chiamando per l'ascolto.
Non puoi fare a modo tuo
Attraverso le stesse situazioni
Più e più volte
Metti le tue pedine in linee rette
Da solo per guadagnare tempo
Troveremo la fine, troveremo la fine?
Stiamo vivendo attraverso i tuoi occhi
Ma dentro iniziamo a morire
Contiamo le nostre perdite.
Fare le mosse sbagliate
Sperando che li renderai giusti
Alziamo la voce in tempo.
Colpisci il suolo
Non c'è un messaggio nel suono
Allunga le mani
Quando il tuo Dio non sta ascoltando
Il terreno comune di una fuga moderna
Sta chiamando per l'ascolto.
Dove ti volgerai
Quando il tuo Dio ti ha abbandonato?
Dove ti volgerai
Quando ti lascia morire?
Dove ti volgerai
Quando il tuo Dio ti ha abbandonato?
Dove ti volgerai
Quando ti lascia morire?
Preghiamo per Dio
Spoglia la struttura
Grattalo
Lodiamo i cieli vuoti.
Colpisci il suolo
Non c'è un messaggio nel suono
Allunga le mani
Quando il tuo Dio non sta ascoltando
Il terreno comune di una fuga moderna
Sta chiamando per l'ascolto.
Stiamo vivendo attraverso i tuoi occhi
Ma dentro iniziamo a morire.