Traduzione del testo della canzone Girl - Leyla McCalla

Girl (originale)

She lived in sin for happiness
And she died in pain
She danced in sunshine
And laughed in rain
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
Folks built her a coffin
And they hid her deep in the Earth
Seems like she said «My body brings new birth»
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
For sure there grew flowers and tall young trees
Sturdy weeds and grasses to sway in the breeze
And sure she lived in growing things with pain
Dance in sunshine and laugh in rain
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
She went one summer morning
Where the flowers spread the plain
She told everybody she’d be coming back again
Coming back again
Coming back again
Coming back
Coming back
Coming back again
In the flowers and the trees
Grasses and the weeds
Coming back
Coming back
Coming back again

Girl (traduzione)

Ha vissuto nel peccato per la felicità
Ed è morta nel dolore
Ha ballato sotto il sole
E ho riso sotto la pioggia
Ci andò una mattina d'estate
Dove i fiori diffondono la pianura
Ha detto a tutti che sarebbe tornata di nuovo
La gente le ha costruito una bara
E l'hanno nascosta nel profondo della Terra
Sembra che abbia detto "Il mio corpo porta una nuova nascita"
Ci andò una mattina d'estate
Dove i fiori diffondono la pianura
Ha detto a tutti che sarebbe tornata di nuovo
Di sicuro crescevano fiori e giovani alberi ad alto fusto
Erbacce ed erbe robuste che ondeggiano nella brezza
E sicuramente viveva nel far crescere le cose con dolore
Balla sotto il sole e ridi sotto la pioggia
Ci andò una mattina d'estate
Dove i fiori diffondono la pianura
Ha detto a tutti che sarebbe tornata di nuovo
Ci andò una mattina d'estate
Dove i fiori diffondono la pianura
Ha detto a tutti che sarebbe tornata di nuovo
Tornando di nuovo
Tornando di nuovo
Tornare indietro
Tornare indietro
Tornando di nuovo
Tra i fiori e gli alberi
Erbe e le erbacce
Tornare indietro
Tornare indietro
Tornando di nuovo