Traduzione del testo della canzone Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table - Michot's Melody Makers, Leyla McCalla

Les Plats Sont Tous Mis Sur La Table (originale)

Où je v’aller pour trouver
Un job, à rien faire?
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis sur la table?
Où je v’aller pour trouver
Une femme comme la mienne?
Quand je crève de faim
Elle après, elle crève de faim, elle aussi
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis?
Les plats tous mis sur la table de ma maison
Où je v’aller pour trouver
Un job, à rien faire?
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis sur la table?
Où je v’aller pour trouver
Les plats tous mis?
Les plats tous mis sur la table de ma maison

(traduzione)

Dove andrò a trovare
Un lavoro, non fare niente?
Dove andrò a trovare
I piatti messi tutti in tavola?
Dove andrò a trovare
Una donna come la mia?
Quando sto morendo di fame
Anche lei sta morendo di fame
Dove andrò a trovare
I piatti sono tutti pronti?
I piatti mettono tutti sulla tavola di casa mia
Dove andrò a trovare
Un lavoro, non fare niente?
Dove andrò a trovare
I piatti messi tutti in tavola?
Dove andrò a trovare
I piatti sono tutti pronti?
I piatti mettono tutti sulla tavola di casa mia