Traduzione del testo della canzone El arbor del olvido - Lhasa de Sela

El arbor del olvido (originale)

En mi pago hay un arbol
Que del olvido se llama
Donde van a consolarse
Vidalita
Los moribundos del alma
Para no pensar en vos
En el árbol del olvido
Me acosté una nochecita
Vidalita
Y me quede bien dormita
Y al despertar de aquel sueño
Pensaba en vos otra vez
Pues me olvidé de olvidarte
Vidalita
En cuantito me acosté

El arbor del olvido (traduzione)

Nel mio pagamento c'è un albero
Quello dell'oblio si chiama
Dove si conforteranno a vicenda?
vidalita
Il morire dell'anima
Per non pensare a te
Nell'albero dell'oblio
Sono andato a letto una notte
vidalita
E mi sono addormentato
E al risveglio da quel sogno
Ho pensato di nuovo a te
Beh, mi sono dimenticato di dimenticarti
vidalita
Non appena sono andato a letto