Traduzione del testo della canzone Soon This Space Will Be Too Small - Lhasa de Sela

Soon This Space Will Be Too Small (originale)

Soon this space will be too small
And I’ll go oustide
To the huge illside
Where the wild winds blow
And the cold stars shine
I’ll put my foot
On the living road
And be carried from here
To the heart of the world
I’ll be strong as a ship
And wise as a wale
And I’ll say the three words
That will save us all
And I’ll say the three words
That will save us all
Soon this space will be too small
And I’ll laugh so hard
That the walls cave in
The I’ll die three times
And be born again
In a little box
With a golden key
And a flying fish
Will set me free
Soon this space will be too small
All my veins and bones
Will be burned to dust
You can throw me into
A black iron pot
And my dust will tell
What my flesh would not
Soon this space will be too small
And I’ll go oustide
And I’ll go oustide
And I’ll go oustide

(traduzione)

Presto questo spazio sarà troppo piccolo
E io andrò fuori casa
All'enorme malattia
Dove soffiano i venti selvaggi
E le stelle fredde brillano
Metterò il mio piede
Sulla strada vivente
Ed essere portato da qui
Nel cuore del mondo
Sarò forte come una nave
E saggio come un gallese
E dirò le tre parole
Questo ci salverà tutti
E dirò le tre parole
Questo ci salverà tutti
Presto questo spazio sarà troppo piccolo
E riderò così tanto
Che le pareti crollino
Il morirò tre volte
E rinascere
In una piccola scatola
Con una chiave d'oro
E un pesce volante
Mi libererà
Presto questo spazio sarà troppo piccolo
Tutte le mie vene e le mie ossa
Sarà bruciato in polvere
Puoi buttarmi dentro
Una pentola di ferro nero
E la mia polvere lo dirà
Ciò che la mia carne non farebbe
Presto questo spazio sarà troppo piccolo
E io andrò fuori casa
E io andrò fuori casa
E io andrò fuori casa