Traduzione del testo della canzone Grown Unknown - Lia Ices

Grown Unknown (originale)

I can’t live on a solitary stem
When there’s open land and warm wind
There’s always more and more to multiply
Love love love you, but desire confines
Don’t hide in yer heart, on your side, in yer mind
Don’t sigh sigh and defy what would stay, what should thrive
We’re together scattered, and then together high
Together flowered, grown unknown and wild
Give me a flower without a name
Give me an unknown, too tall untamed
I’ll give you the tree that I finally found
Roots, roots in the air, branches in the ground
Don’t hide in yer heart, on your side, in yer mind
Don’t sigh sigh and defy what would stay, what should thrive
We’re together scattered, and then together high
Together flowered, grown unknown and wild
I need you wild
(Is this what we’re living for, to be known and a little more?)

Grown Unknown (traduzione)

Non posso vivere su uno stelo solitario
Quando c'è terra aperta e vento caldo
C'è sempre di più da moltiplicare
L'amore ti amo, ma il desiderio ti limita
Non nasconderti nel tuo cuore, dalla tua parte, nella tua mente
Non sospirare, sospirare e sfidare ciò che rimarrebbe, ciò che dovrebbe prosperare
Siamo insieme dispersi, e poi insieme in alto
Insieme fiorirono, divennero sconosciuti e selvaggi
Dammi un fiore senza nome
Dammi uno sconosciuto, troppo alto e selvaggio
Ti darò l'albero che finalmente ho trovato
Radici, radici nell'aria, rami nel terreno
Non nasconderti nel tuo cuore, dalla tua parte, nella tua mente
Non sospirare, sospirare e sfidare ciò che rimarrebbe, ciò che dovrebbe prosperare
Siamo insieme dispersi, e poi insieme in alto
Insieme fiorirono, divennero sconosciuti e selvaggi
Ho bisogno di te selvaggio
(È per questo che viviamo, per essere conosciuti e un po' di più?)