Traduzione del testo della canzone Love is Won - Lia Ices

Love is Won (originale)

O you know I need your mystic mind
For you are leading us towards the un-blind
We know that magic is a part of life
Love is won when we aren’t bound by time
When we have animals, we’ll start a tribe
You’ll be the shepherd as we all head towards the un-blind
Fell into the fault and now we feel too deep
O Love is won when we’re bound and still feel free
A puzzle planted on the forest floor has grown tall by now
Forever is asleep it is a tiny jewel in the tiger mouth
I’m walking in the woods, I’m looking for the one
And I’m about to pounce so I can tame the cat
So I can find the myth and let forever out
I could fall into a valley so low
O love is won when we don’t need free to grow
We can go higher says your mystic mind
Unbind the time and go on up towards the un-blind
A puzzle planted on the forest floor has grown tall by now
Forever is asleep it is a tiny jewel in the tiger mouth
I’m walking in the woods, I’m looking for the one
And I’m about to pounce so I can tame the cat
So I can find the myth and let forever out

Love is Won (traduzione)

Lo sai che ho bisogno della tua mente mistica
Perché ci stai guidando verso il non cieco
Sappiamo che la magia fa parte della vita
L'amore è vinto quando non siamo vincolati dal tempo
Quando avremo animali, daremo vita a una tribù
Sarai il pastore mentre ci dirigiamo tutti verso il non cieco
Siamo caduti nella colpa e ora ci sentiamo troppo in profondità
O Love è vinto quando siamo legati e ci sentiamo ancora liberi
Un rompicapo piantato sul suolo della foresta è ormai diventato alto
Per sempre è addormentato è un piccolo gioiello nella bocca della tigre
Sto camminando nel bosco, sto cercando quello
E sto per balzare in modo da poter domare il gatto
Così posso trovare il mito e lasciarlo andare per sempre
Potrei cadere in una valle così bassa
O amore è vinto quando non abbiamo bisogno di essere liberi per crescere
Possiamo andare più in alto dice la tua mente mistica
Libera il tempo e sali verso lo sblocco
Un rompicapo piantato sul suolo della foresta è ormai diventato alto
Per sempre è addormentato è un piccolo gioiello nella bocca della tigre
Sto camminando nel bosco, sto cercando quello
E sto per balzare in modo da poter domare il gatto
Così posso trovare il mito e lasciarlo andare per sempre