Traduzione del testo della canzone Fake Depeche Mode Song - Liam Lynch

Fake Depeche Mode Song (originale)

Well I’m not pretty or good to the eye
Never left my room 'til 25
If I were happy would you punish me?
Tie me up and call it therapy
Miserable Life, Miserable Life
Miserable Life, Miserable Life
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life (Life)
Let me be your perfect scratching post
Your father, son and your holy ghost
They vie devotion, turn my back on me
Don’t push me down and call me a woosy
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life Miserable Life
Miserable Life Miserable Life (Life)
(Miserable Life) Devotion!
(Miserable Life) Emotion!
(Miserable Life) Depression!
(Miserable Life) Obsession!
You can’t see me 'cause I’m wearing black

(traduzione)

Beh, non sono carina o buona alla vista
Non ho mai lasciato la mia stanza fino alle 25
Se fossi felice mi puniresti?
Legami e chiamala terapia
Vita miserabile, vita miserabile
Vita miserabile, vita miserabile
Vita miserabile Vita miserabile
Vita miserabile (Vita)
Fammi essere il tuo perfetto tiragraffi
Tuo padre, tuo figlio e il tuo santo spirito
Si contendono la devozione, mi voltano le spalle
Non spingermi giù e chiamami un debole
Vita miserabile Vita miserabile
Vita miserabile Vita miserabile
Vita miserabile Vita miserabile (Vita)
(Vita miserabile) Devozione!
(Vita miserabile) Emozione!
(Vita miserabile) Depressione!
(Vita miserabile) Ossessione!
Non puoi vedermi perché sono vestito di nero