Traduzione del testo della canzone I'm All Bloody Inside - Liam Lynch

I'm All Bloody Inside (originale)

Well I’m just a bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
A thin layer of skin is all that holds it in,
And I’m all bloody inside.
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside.
I’m just a walkin' talkin' bag of guts and stuff,
And I’m all bloody inside.
If you want to get to know me,
Then I suggest you start on the outside,
Cause I’m sure that’s my good side,
And if you see me, oh,
Don’t want to be me, no,
You’d probably close your eyes,
And inside me well it’s dark and gross as hell,
And I’m not a pretty sight,
Cause and I’m all bloody inside,
Cause and I’m all bloody inside.

(traduzione)

Beh, io sono solo un sacco di budella e roba,
E sono tutto sanguinante dentro.
Un sottile strato di pelle è tutto ciò che lo trattiene,
E sono tutto sanguinante dentro.
E se mi vedi, oh,
Non voglio essere me, no,
Probabilmente chiuderesti gli occhi,
E dentro di me, beh, è ​​buio e disgustoso come l'inferno,
Non sono una bella vista,
Perché e io sono tutto sanguinante dentro.
Sono solo una borsa di budella e roba che cammina,
E sono tutto sanguinante dentro.
Se vuoi conoscermi,
Quindi ti consiglio di iniziare dall'esterno,
Perché sono sicuro che questo è il mio lato buono,
E se mi vedi, oh,
Non voglio essere me, no,
Probabilmente chiuderesti gli occhi,
E dentro di me, beh, è ​​buio e disgustoso come l'inferno,
E non sono una bella vista,
Perché e io sono tutto sanguinante dentro,
Perché e io sono tutto sanguinante dentro.