Traduzione del testo della canzone First Time - Liam Payne, French Montana

First Time (originale)

Montana, you know what it is when you hear that (haan)
I always pick up on the first time, ooh (way up there)
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me (ay, ay, ay)
¿Cómo Estás?, you make me crazy
I'm seeing red, that's on the daily now
Girl, you a savage, you ain't no lady
You know my style, been smokin' lately, yeah
Ooh, I'm trying to find it
Get you in private, rush up behind it, yeah
Ooh, don't wanna be friends we tried it
I'm never on silent, yeah
I always pick up on the first time, ooh (ay)
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Ooh, hey, yeah-yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
You brush me off, yeah, you know I hate It
You playing tough now, don't try to fake It
Girl, you a savage, you ain't no lady
It's been a while, I'm counting days, yeah
Ooh, I'm trying to find it
Get you in private, rush up behind it, yeah
Ooh, don't wanna be friends we tried it
I'm never on silent, yeah
I always pick up on the first time, ooh (ay)
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Ooh, hey yeah
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
Montana
She's a savage like Rihanna
She loves cars, she loves diamonds
She loves stars and watches that be timeless
I'ma put' in my time
I mean really grind, coups that be silly
If that ring around your finger's half a milli
Man we pick up, pick up, when I pull up, pull up
We them boys, boys
Top down but my hood up, ah
Tryna fight it like Tyson, but she snipe me with a rifle
That's the worst thing, pick up on the first ring
I always pick up on the first time, ooh
I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me, oh no, no, no
Ooh, yeah...
Ooh, oh no, no, no
Ooh, yeah, It's like you put a spell on me
Oh no, no, no
Ooh, I been hoping you would check on me
I can't stop thinking 'bout the first time, ooh
Yeah, It's like you put a spell on me

(traduzione)

Montana, sai cos'è quando lo senti (haan)
Rispondo sempre alla prima volta, ooh (lassù)
Speravo che mi avresti controllato
Non riesco a smettere di pensare alla prima volta, ooh
Sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo (ay, ay, ay)
¿Cómo Estás?, mi fai impazzire
Vedo rosso, è sul quotidiano ora
Ragazza, sei una selvaggia, non sei una signora
Conosci il mio stile, ho fumato ultimamente, sì
Ooh, sto cercando di trovarlo
Mettiti in privato, corri dietro, sì
Ooh, non voglio essere amici, l'abbiamo provato
Non sono mai in silenzio, yeah
Rispondo sempre alla prima volta, ooh (ay)
Speravo che mi avresti controllato
Non riesco a smettere di pensare alla prima volta, ooh
Sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo, oh no, no, no
Ooh, ehi, sì-sì
Ooh, oh no, no, no
Ooh, sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo
Mi respingi, sì, lo sai che lo odio
Stai giocando duro ora, non provare a fingere
Ragazza, sei una selvaggia, non sei una signora
È passato un po' di tempo, sto contando i giorni, sì
Ooh, sto cercando di trovarlo
Mettiti in privato, corri dietro, sì
Ooh, non voglio essere amici, l'abbiamo provato
Non sono mai in silenzio, yeah
Rispondo sempre alla prima volta, ooh (ay)
Speravo che mi avresti controllato
Non riesco a smettere di pensare alla prima volta, ooh
Sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo, oh no, no, no
Ooh, ehi si
Ooh, oh no, no, no
Ooh, sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo
Montana
È una selvaggia come Rihanna
Ama le macchine, adora i diamanti
Ama le stelle e gli orologi che sono senza tempo
I'm messo' nel mio tempo
Intendo davvero grind, colpi di stato che sono sciocchi
Se quell'anello intorno al tuo dito è mezzo millimetro
Amico, prendiamo, riprendiamo, quando mi alzo, mi alzo
Noi loro ragazzi, ragazzi
Top down ma il mio cappuccio su, ah
Sto provando a combatterlo come Tyson, ma mi ha colpito con un fucile
È la cosa peggiore, rispondi al primo squillo
Rispondo sempre alla prima volta, ooh
Speravo che mi avresti controllato
Non riesco a smettere di pensare alla prima volta, ooh
Sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo, oh no, no, no
Ooh, sì...
Ooh, oh no, no, no
Ooh, sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo
Eh no, no, no
Ooh, speravo che mi avresti controllato
Non riesco a smettere di pensare alla prima volta, ooh
Sì, è come se mi avessi fatto un incantesimo