Traduzione del testo della canzone New Day - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

New Day (originale)

I will love you more than me and more than yesterday
If you can but prove to me you are the new day
Send the sun in time for dawn, let the birds all hail the morning
Love of life will let me say you are the new day
When I lay me down at night, knowing we must pay
Thoughts occur that this night might stay yesterday
Thoughts that we as humans swore, could slow worlds and end it all
lie around me where they fall, before the new day
One more day when time is running out for everyone
Like a breath I knew would come, I reach for the new day
Hope is my philosophy, just needs days in which to be Love of life means hope for me, born on a new day
You are the new day

New Day (traduzione)

Ti amerò più di me e più di ieri
Se puoi solo dimostrarmi che sei il nuovo giorno
Invia il sole in tempo per l'alba, lascia che tutti gli uccelli salutino il mattino
L'amore per la vita mi permetterà di dire che sei il nuovo giorno
Quando mi sdraio di notte, sapendo che dobbiamo pagare
Si pensa che questa notte potrebbe rimanere ieri
Pensieri che come esseri umani abbiamo giurato, potrebbero rallentare i mondi e porre fine a tutto
giacciono intorno a me dove cadono, prima del nuovo giorno
Un altro giorno in cui il tempo sta per scadere per tutti
Come un respiro che sapevo sarebbe arrivato, raggiungo il nuovo giorno
La speranza è la mia filosofia, ha solo bisogno di giorni in cui essere amore per la vita significa per me speranza, nascere in un nuovo giorno
Tu sei il nuovo giorno