Traduzione del testo della canzone White Noise - Josh Turner, John Anderson

White Noise (originale)

Fiddle and a steel guitar in some little redneck bar
Parkin’lot full of four wheel drives
You won’t hear no hip hop jive
Cowgirls lookin’for cowboys
Two-step to that ol’white noise
I’m talkin''bout white noise comin’from the white boys
I can’t keep my cowboy boots from stompin'
To that white noise comin’from the white boys
Take me where those honky’s are a-tonkin'
When the evenin’sun goes down crusin’through our little town
Country girls and country boys showin’off hillbilly toys
Talkin''bout white noise comin’from the white boys
I can’t keep my cowboy boots from stompin'
To that white noise comin’from the white boys
Take me where those honky’s are a-tonkin'
---- Instrumental Interlude ----
Tractor pulls and rodeos, county fairs and bluegrass shows
It ain’t a thing 'bout black and white
It’s Johnny Cash and Charley Pride
It what I call white noise comin’from the real mccoys
I can’t keep my cowboy boots from stompin'
To that white noise comin’from the real mccoys
Take me where those honky’s are a-tonkin'
Take me where those honky’s are a-tonkin'
And take me where those honky’s are a-tonkin'

(traduzione)

Fiddle e una chitarra d'acciaio in un piccolo bar redneck
Parcheggio pieno di quattro ruote motrici
Non sentirai nessun jive hip hop
Le cowgirl cercano cowboy
Due passaggi per quel vecchio rumore bianco
Sto parlando del rumore bianco proveniente dai ragazzi bianchi
Non posso impedire ai miei stivali da cowboy di calpestare
A quel rumore bianco proveniente dai ragazzi bianchi
Portami dove quei honky sono un-tonkin'
Quando il sole della sera tramonta attraversando la nostra piccola città
Ragazze di campagna e ragazzi di campagna sfoggiano giocattoli da montanaro
Parlando del rumore bianco proveniente dai ragazzi bianchi
Non posso impedire ai miei stivali da cowboy di calpestare
A quel rumore bianco proveniente dai ragazzi bianchi
Portami dove quei honky sono un-tonkin'
---- Intermezzo Strumentale ----
Tiri di trattori e rodei, fiere della contea e spettacoli bluegrass
Non è una cosa che riguarda il bianco e nero
Sono Johnny Cash e Charley Pride
È quello che chiamo rumore bianco proveniente dai veri McCoy
Non posso impedire ai miei stivali da cowboy di calpestare
A quel rumore bianco proveniente dai veri McCoy
Portami dove quei honky sono un-tonkin'
Portami dove quei honky sono un-tonkin'
E portami dove quei honky sono un-tonkin'