Traduzione del testo della canzone I've Got It Made - Josh Turner, John Anderson

I've Got It Made (originale)

A high dollar woman in a low cut dress
God never wanted me to have a woman like that I guess
A forty room mansion sitting high on a hill
I ain’t ever lived in a place like that and I never will
But I’ve got the mornin' sun, I’ve got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I don’t need a gold mine or a long limousine
I’m not the kind of man to surrender my soul to material things
Just give me a cane pole and a shady spot to sit
To me that’s about as close to heaven as a man can get
But I’ve got the mornin' sun, I’ve got the evenin' breeze
I got the woman that I love lyin' close to me
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I’ve got a few good friends and all my bills are paid
I got the moon and stars above and I’ve got it made
I got the moon and stars above and I’ve got it made

I've Got It Made (traduzione)

Una donna da un dollaro alto con un vestito scollato
Dio non ha mai voluto che avessi una donna così, immagino
Un palazzo di quaranta stanze adagiato in alto su una collina
Non ho mai vissuto in un posto del genere e non lo farò mai
Ma ho il sole mattutino, ho la brezza serale
Ho la donna che amo sdraiata vicino a me
Ho alcuni buoni amici e tutte le mie bollette sono state pagate
Ho la luna e le stelle sopra e ce l'ho fatta
Non ho bisogno di una miniera d'oro o di una lunga limousine
Non sono il tipo di uomo che cede la mia anima alle cose materiali
Dammi solo un palo di canna e un posto all'ombra dove sedermi
Per me questo è il più vicino al paradiso che un uomo può arrivare
Ma ho il sole mattutino, ho la brezza serale
Ho la donna che amo sdraiata vicino a me
Ho alcuni buoni amici e tutte le mie bollette sono state pagate
Ho la luna e le stelle sopra e ce l'ho fatta
Ho alcuni buoni amici e tutte le mie bollette sono state pagate
Ho la luna e le stelle sopra e ce l'ho fatta
Ho la luna e le stelle sopra e ce l'ho fatta