Traduzione del testo della canzone Something sings - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

Something sings (originale)

Let me go where I will
I hear a sky born music still
It’s sound from all things old
It’s sound from all things young
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Not only in the rose
It is not only in the bird
Not only rainbow glows
Nor in it’s music heard
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
From all that’s fair
From all that’s dark
Peals out an Everlasting song
Tis not in stars I look
Nor in the bloom of spring born flowers
Nor in the robins song
Nor in the glint of showers
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
But in the dark and cold of things
There always, always something sings
There always something sings

Something sings (traduzione)

Lasciami andare dove voglio
Sento ancora una musica nata nel cielo
È il suono di tutte le cose vecchie
È suono da tutte le cose giovani
Da tutto ciò che è giusto
Da tutto ciò che è oscuro
Suona una canzone eterna
Non solo nella rosa
Non è solo nell'uccello
Non solo l'arcobaleno si illumina
Né nella sua musica si sente
Ma nell'oscurità e nel freddo delle cose
C'è sempre, sempre qualcosa canta
Da tutto ciò che è giusto
Da tutto ciò che è oscuro
Suona una canzone eterna
Non sono tra le stelle che guardo
Né nello sbocciare dei fiori primaverili
Né nella canzone dei pettirossi
Né nello scintillio delle docce
Ma nell'oscurità e nel freddo delle cose
C'è sempre, sempre qualcosa canta
Ma nell'oscurità e nel freddo delle cose
C'è sempre, sempre qualcosa canta
C'è sempre qualcosa che canta