Traduzione del testo della canzone We are the lost - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

We are the lost (originale)

We are the lost who lived and loved
We felt the dawn saw sunset glow
For now we lie in row on row
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
The larks fly high where guns destroyed
Now poppies grow and crosses show
Where now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
We shall not sleep who lived and loved
Who felt the dawn saw sunset glow
If you break faith with us who lied
In Flanders fields
O lux beata lumina
Lumina
From failing hands we throw the torch
Our light be yours to hold it high
For now we lie in Flanders fields
In row on row
Time like an ever-rolling stream
Bears all its sons away
They fly forgotten as a dream
Dies at the break of day
O lux beata lumina
Our light be yours

We are the lost (traduzione)

Siamo i perduti che hanno vissuto e amato
Abbiamo sentito che l'alba ha visto il bagliore del tramonto
Per ora giacciamo fila su fila
Nei campi delle Fiandre
O lux beata lumina
Lumina
Le allodole volano in alto dove distruggono i cannoni
Ora crescono i papaveri e si vedono le croci
Dove ora ci troviamo nei campi delle Fiandre
Di fila su fila
Il tempo come un flusso continuo
Porta via tutti i suoi figli
Volano dimenticati come un sogno
Muore all'alba
Non dormiremo chi visse e amò
Chi ha sentito l'alba ha visto brillare il tramonto
Se rompi la fede con noi che abbiamo mentito
Nei campi delle Fiandre
O lux beata lumina
Lumina
Dalle mani fallite gettiamo la torcia
La nostra luce sia tua per tenerla alta
Per ora ci troviamo nei campi delle Fiandre
Di fila su fila
Il tempo come un flusso continuo
Porta via tutti i suoi figli
Volano dimenticati come un sogno
Muore all'alba
O lux beata lumina
La nostra luce sia tua