Traduzione del testo della canzone Wings of a Dove - Libera, Robert Prizeman, Fiona Pears

Wings of a Dove (originale)

If I had wings of a dove
Far, far away
Would I fly and hide away
To be at rest
If I could wing above
So far on high
And be free to steal away
And be at rest
Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the
Unending ages
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the
Unending ages
If I could wing above
So far on high
And be free to steal away
And be at rest
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona pacem Grant (us) peace
For everything above
Across the sky
Can be free to soar on high
And be at rest
Dona nobis Domine perpetua in saecula Grant us, Lord, through the
Unending ages
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Grant us, Lord, peace through the
Unending ages
Exaudi orationem dona Domine Hear our prayer, O Lord, (and) grant
Exaudi orationem dona nobis pacem Hear our prayer and grant us peace
If I could wing above
So far on high
And be free to steal away
And be at rest
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona nobis Domine pacem Lord, grant us peace
Dona pacem Grant (us) peace
If I had wings of a dove
Far, far away
Would I fly and hide away
To be at rest
Be at rest
Be at rest

Wings of a Dove (traduzione)

Se avessi le ali di una colomba
Molto molto Lontano
Vorrei volare e nascondermi
Per essere a riposo
Se potessi volare sopra
Finora in alto
E sii libero di rubare
E sii a riposo
Dona nobis Domine perpetua in saecula Donaci, Signore, attraverso il
Ere senza fine
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Donaci, Signore, la pace attraverso il
Ere senza fine
Se potessi volare sopra
Finora in alto
E sii libero di rubare
E sii a riposo
Dona nobis Domine pacem Signore, concedici la pace
Dona nobis Domine pacem Signore, concedici la pace
Dona pacem Concedi (a noi) la pace
Per tutto quanto sopra
Attraverso il cielo
Può essere libero di volare in alto
E sii a riposo
Dona nobis Domine perpetua in saecula Donaci, Signore, attraverso il
Ere senza fine
Dona nobis Domine perpetua in saecula pacem Donaci, Signore, la pace attraverso il
Ere senza fine
Exaudi orationem dona Domine Ascolta la nostra preghiera, o Signore, (e) concedi
Exaudi orationem dona nobis pacem Ascolta la nostra preghiera e concedici la pace
Se potessi volare sopra
Finora in alto
E sii libero di rubare
E sii a riposo
Dona nobis Domine pacem Signore, concedici la pace
Dona nobis Domine pacem Signore, concedici la pace
Dona pacem Concedi (a noi) la pace
Se avessi le ali di una colomba
Molto molto Lontano
Vorrei volare e nascondermi
Per essere a riposo
Sii a riposo
Sii a riposo