Traduzione del testo della canzone Broken Wasteland - Liege Lord

Broken Wasteland (originale)

Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Oh, sit here, and watch our cities
Grow more polluted every day
It’s a problem we all must face
C’mon, it’s time to break the waste
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Oh stand up, and name the nameless
We’ve had enough of their kind
What once came up is now coming down
Crushed, smashed, leveled to the ground
Broken wasteland rules no more
Broken wasteland watch it fall
Broken wasteland rules no more
Broken wasteland shocked and torn
Gone forever to concrete beast
Gone forever purveyors of peace
Gone forever the forgotten few
Gone forever time to start anew
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Oh hold on tight, and face the future
We’ve left all of the crap behind
If we don’t stop starting the game
We’ll have no one but ourselves to blame
(Repeat chorus)

(traduzione)

Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Oh, siediti qui e guarda le nostre città
Diventa ogni giorno più inquinato
È un problema che tutti dobbiamo affrontare
Dai, è ora di rompere i rifiuti
Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Oh alzati e dai un nome all'innominato
Ne abbiamo abbastanza del loro genere
Ciò che una volta veniva ora scende
Schiacciato, fracassato, livellato al suolo
Non più regole sulla terra desolata
La terra desolata distrutta guardala cadere
Non più regole sulla terra desolata
Landa desolata distrutta scioccata e lacerata
Andato per sempre a bestia concreta
Andati per sempre fornitori di pace
Scomparsi per sempre i pochi dimenticati
È passato per sempre il tempo di ricominciare
Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo, strappalo, strappalo
Oh, tieniti forte e affronta il futuro
Ci siamo lasciati dietro tutte le stronzate
Se non smettiamo di avviare il gioco
Non avremo nessuno da incolpare se non noi stessi
(Ripetere il ritornello)