Traduzione del testo della canzone Portrait Of Despair - Liege Lord

Portrait Of Despair (originale)

A worldly terror prys in the judgement of my mind
Disconcernment lowers me to the borders of insanity
Trifle battles remorse throw me off my own set course
May I seek a tactful find of the wisdom and the sagacious mind
Oh you are the mentor can you cure and lure me free
I have heard the tales of wisdom and your voice of pure integrity
I am traveling far and wide but you still persist to run and hide
Can you hear but just my voice I seek intellect for my own choice
Ill advised improper lies have taken all but my own life
Eccentric is my cry let your word lead me a cure inside
Oh you are the mentor for I need to know your course
See the rush of war surround me your cure is real and I must belong
Seeking out my sage in a course to cure my temper’s rage
I see I’m coming near to where you teach and take the stage
Can you wipe the colors glare from my portrait of despair
Your word has just betrayed and tempers lies of all who stay
To hear the mentor’s word and the potent cure to which we’re lured

Portrait Of Despair (traduzione)

Un terrore mondano fa leva nel giudizio della mia mente
Lo sconcerto mi abbassa ai confini della follia
Il rimorso delle sciocchezze mi butta fuori dal mio percorso prestabilito
Possa io cercare una scoperta delicata della saggezza e della mente sagace
Oh tu sei il mentore puoi curarmi e attirarmi libero
Ho ascoltato i racconti di saggezza e la tua voce di pura integrità
Sto viaggiando in lungo e in largo ma continui ancora a correre e nasconderti
Riesci a sentire solo la mia voce, cerco l'intelletto per mia scelta
Bugie improprie sconsiderate hanno preso tutto tranne la mia stessa vita
Eccentrico è il mio grido lascia che la tua parola mi porti una cura dentro
Oh tu sei il mentore perché ho bisogno di conoscere il tuo corso
Guarda l'impeto della guerra che mi circonda, la tua cura è reale e io devo appartenere
Cerco il mio saggio in un corso per curare la mia rabbia
Vedo che mi sto avvicinando al luogo in cui insegni e sali sul palco
Puoi cancellare il bagliore dei colori dal mio ritratto di disperazione
La tua parola ha appena tradito e mitiga le bugie di tutti coloro che rimangono
Ascoltare la parola del mentore e la potente cura a cui siamo attratti