Traduzione del testo della canzone C.O.P.E - Liferuiner

C.O.P.E (originale)

Our lives can get tangled up in progress
And the only thing that makes sense is living in regret
And I’ll never be able to explain how we made it this far
But I know that this is what controls my heart
I wouldn’t trade what I have for anything
Are we dreaming 'cause we know we’re not awake
Closing your eyes will not erase our mistakes
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
I spent my days living inside a box where
My mind controls everything I feel and the only people who understand know
That there’s nothing that can heal
Constantly stumbling unto the next terrible thing
My thoughts always get the best of me
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
There’s no one
And you say you’re not okay and it’s a part of life that you can’t explain
Everyone around me thinks they understand but they don’t really see
We’d all love to run home but we know we don’t have one
We’re all just orphans with no names
We’re all just fragments of someone’s cruel game
No place feels like home 'cause we’re all alone
And this emptiness might make you feel hopeless
But be hopeful in knowing there’s no one to let you down
We die alone

(traduzione)

Le nostre vite possono ingarbugliarsi in corso
E l'unica cosa che ha senso è vivere nel rimpianto
E non sarò mai in grado di spiegare come siamo arrivati ​​fino a questo punto
Ma so che questo è ciò che controlla il mio cuore
Non scambierei ciò che ho per nulla
Stiamo sognando perché sappiamo che non siamo svegli
Chiudere gli occhi non cancellerà i nostri errori
E dici che non stai bene ed è una parte della vita che non puoi spiegare
Tutti vorremmo correre a casa, ma sappiamo di non averne uno
Siamo tutti solo orfani senza nomi
Siamo tutti solo frammenti del gioco crudele di qualcuno
Nessun posto ti fa sentire a casa perché siamo tutti soli
E questo vuoto potrebbe farti sentire senza speranza
Ma sii fiducioso nel sapere che non c'è nessuno che ti delude
Ho trascorso le mie giornate vivendo in una scatola dove
La mia mente controlla tutto ciò che sento e le uniche persone che capiscono lo sanno
Che non c'è niente che possa guarire
Inciampando costantemente verso la prossima cosa terribile
I miei pensieri hanno sempre la meglio su di me
Tutti intorno a me pensano di capire ma in realtà non vedono
Tutti vorremmo correre a casa, ma sappiamo di non averne uno
Siamo tutti solo orfani senza nomi
Siamo tutti solo frammenti del gioco crudele di qualcuno
Nessun posto ti fa sentire a casa perché siamo tutti soli
E questo vuoto potrebbe farti sentire senza speranza
Ma sii fiducioso nel sapere che non c'è nessuno che ti delude
Non c'è nessuno
E dici che non stai bene ed è una parte della vita che non puoi spiegare
Tutti intorno a me pensano di capire ma in realtà non vedono
Tutti vorremmo correre a casa, ma sappiamo di non averne uno
Siamo tutti solo orfani senza nomi
Siamo tutti solo frammenti del gioco crudele di qualcuno
Nessun posto ti fa sentire a casa perché siamo tutti soli
E questo vuoto potrebbe farti sentire senza speranza
Ma sii fiducioso nel sapere che non c'è nessuno che ti delude
Moriamo da soli