Traduzione del testo della canzone Despair - Liferuiner

Despair (originale)

No one could have known I felt this alone
Left on my own to dwell on dying all by myself
I feel my mother won’t ever remember
How proud of me she used to be
Did I become the man she saw in me?
We’re all just trying to find relevance in our irrelevances
We’re all just waiting for our time to die
You build up life inside your head and
When it doesn’t happen according to plan
It all comes crashing down
You search for things to help you gain sight
But all you find is that never-ending white light
And I know it’s hard falling asleep
When you have nothing to wake up to
No one could have known I felt this alone
Left on my own to dwell on dying all by myself
You build up life inside your head and
When it doesn’t happen according to plan
It all comes crashing down
You search for things to help you gain sight
But all you find is that never-ending white light

Despair (traduzione)

Nessuno avrebbe potuto sapere che lo sentivo da solo
Lasciato da solo a soffermarmi a morire da solo
Sento che mia madre non si ricorderà mai
Quanto era orgogliosa di me
Sono diventato l'uomo che ha visto in me?
Stiamo solo cercando di trovare pertinenza nelle nostre irrilevanza
Stiamo tutti aspettando solo il nostro tempo per morire
Crei vita dentro la tua testa e
Quando non accade secondo piano
Tutto crolla
Cerchi cose che ti aiutino a ritrovare la vista
Ma tutto ciò che trovi è quella luce bianca senza fine
E so che è difficile addormentarsi
Quando non hai niente a cui svegliarti
Nessuno avrebbe potuto sapere che lo sentivo da solo
Lasciato da solo a soffermarmi a morire da solo
Crei vita dentro la tua testa e
Quando non accade secondo piano
Tutto crolla
Cerchi cose che ti aiutino a ritrovare la vista
Ma tutto ciò che trovi è quella luce bianca senza fine