Traduzione del testo della canzone Harvest / Famine - Liferuiner

Harvest / Famine (originale)

Distance yourself from all the things that you want
Because if you’re anything like me
You’ll never get what you want
My life revolves around endless clocks that refuse to stop spinning
Living day to day, trying to determine
What it is to live being a means an an end
The voices of the world we hope will implore change
Are crippling minds and I’m stuck looking from the outside
When all you think about is what you have
You forget about all the things that have been taken away
And now that I see everything the world has kept from me
My eyes are all I’ll ever need
How can I be the only one driven for difference
How can I be the only one willing to go whatever distance?
But if I’m the only one who believes in myself
Where do I turn when I no longer believe in anything anymore?
I no longer believe
When all you think about is what you have
You forget about all the things that have been taken away
And now that I see everything the world has kept from me
My eyes are all I’ll ever need
Every mistake welds the most drastic reaction
Is my life worth worth the actions or how you choose to live?
When all you think about is what you have
You forget about all the things that have been taken away
And now that I see everything the world has kept from me
My eyes are all I’ll ever need

Harvest / Famine (traduzione)

Distanziati da tutte le cose che desideri
Perché se sei come me
Non otterrai mai quello che vuoi
La mia vita ruota attorno a orologi infiniti che si rifiutano di smettere di girare
Vivere giorno per giorno, cercando di determinare
Che cosa significa vivere essendo un mezzo un fine
Le voci del mondo che speriamo implorino il cambiamento
Sono menti paralizzanti e sono bloccato a guardare dall'esterno
Quando tutto ciò a cui pensi è ciò che hai
Ti dimentichi di tutte le cose che ti sono state portate via
E ora che vedo tutto ciò che il mondo mi ha tenuto nascosto
I miei occhi sono tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Come posso essere l'unico guidato dalla differenza
Come posso essere l'unico disposto ad andare a qualsiasi distanza?
Ma se sono l'unico che crede in me stesso
A chi mi rivolgo quando non credo più in nulla?
Non ci credo più
Quando tutto ciò a cui pensi è ciò che hai
Ti dimentichi di tutte le cose che ti sono state portate via
E ora che vedo tutto ciò che il mondo mi ha tenuto nascosto
I miei occhi sono tutto ciò di cui avrò mai bisogno
Ogni errore salda la reazione più drastica
La mia vita vale le azioni o il modo in cui scegli di vivere?
Quando tutto ciò a cui pensi è ciò che hai
Ti dimentichi di tutte le cose che ti sono state portate via
E ora che vedo tutto ciò che il mondo mi ha tenuto nascosto
I miei occhi sono tutto ciò di cui avrò mai bisogno