Traduzione del testo della canzone Savages - Liferuiner

Savages (originale)

Apathy is the sign of a broken man
And who you are makes me miss who you used to be
And everything you meant to me
But you have chosen your path
You would rather destroy yourself
We all have our struggles
But that’s no excuse to take everything for granted with this misery you induce
And as you inhale your poison
I hope you know it’s a substance you chose over your life
You know this song is about you, humility should destroy you
I find it so hard to respect peoples' choices
When their idea of living is not giving a shit about anything in it
Make no mistake, this isn’t me saying that I’m better than you
I just hope these words will make their way to you
I know there’s life still beating inside your heart
You know this song is about you

(traduzione)

L'apatia è il segno di un uomo distrutto
E chi sei mi fa mancare chi eri
E tutto ciò che significavi per me
Ma hai scelto la tua strada
Preferiresti distruggerti
Tutti abbiamo le nostre lotte
Ma non è una scusa per dare tutto per scontato con questa miseria che induci
E mentre inspiri il tuo veleno
Spero che tu sappia che è una sostanza che hai scelto durante la tua vita
Sai che questa canzone parla di te, l'umiltà dovrebbe distruggerti
Trovo così difficile rispettare le scelte delle persone
Quando la loro idea di vivere non si frega di nulla
Non commettere errori, non sono io che dico che sono migliore di te
Spero solo che queste parole arrivino a te
So che c'è ancora vita che batte nel tuo cuore
Sai che questa canzone parla di te