Traduzione del testo della canzone Self Purgatory - Liferuiner

Self Purgatory (originale)

If I looked at all things in different perspectives
Would my decisions weigh less?
Would my life mean less?
Would everything be meaningless?
If accepting death makes me fear less
Then let me live fearless
'Cause if the sky comes falling down
Are you gonna be the one who saves me?
And when the world comes to a halt
There’ll be no one left to hate but me
'Cause life isn’t like how they claimed it to be (I don’t wanna believe)
'Cause when the world comes to a halt
Will you be the one to set me free?
Let the spineless live paralyzed
And be the pavement to my paradise
And as you stare into the sun waiting for a sign
I’ll watch your eyes bleed out
'Cause if the sky comes falling down
Are you gonna be the one who saves me?
And when the world comes to a halt
There’ll be no one left to hate but me
'Cause life isn’t like how they claimed it to be (I don’t wanna believe)
'Cause when the world comes to a halt
Will you be the one to set me free?
You will burn and fade away
Your faith will die in vain

Self Purgatory (traduzione)

Se guardassi tutte le cose da prospettive diverse
Le mie decisioni peseranno meno?
La mia vita significherebbe meno?
Sarebbe tutto privo di significato?
Se accettare la morte mi fa paura di meno
Allora fammi vivere senza paura
Perché se il cielo cade
Sarai tu quello che mi salverà?
E quando il mondo si ferma
Non ci sarà più nessuno da odiare tranne me
Perché la vita non è come dicevano che fosse (non voglio crederci)
Perché quando il mondo si ferma
Sarai tu quello a liberarmi?
Lascia che gli smidollati vivano paralizzati
E sii il marciapiede del mio paradiso
E mentre fissi il sole in attesa di un segno
Guarderò i tuoi occhi sanguinare
Perché se il cielo cade
Sarai tu quello che mi salverà?
E quando il mondo si ferma
Non ci sarà più nessuno da odiare tranne me
Perché la vita non è come dicevano che fosse (non voglio crederci)
Perché quando il mondo si ferma
Sarai tu quello a liberarmi?
brucerai e svanirai
La tua fede morirà invano