Traduzione del testo della canzone Waivered Lives - Liferuiner

Waivered Lives (originale)

If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
I won’t go to my grave until a difference is made
My body will be your vessel.
Give me your pain
There will be no atoning for things we’ve done
Just living in the ashes of everything that can’t be undone
Nothing can be undone!
No one can take the one life you make
No one can take the one life you make
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death
Our lives are waivered on a thin line
Of choice and luck and you
Live in a perpetual mindset
Of not giving a fuck
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
Everything we’ve shared and all the time wasted
Now is so bitter tasting
If only the dead have seen the end of war
Then what the fuck are we fighting for?
We reap no glory or endure any real success
In deciding who gets to live and who begs for death
Who begs for death

Waivered Lives (traduzione)

Se solo i morti avessero visto la fine della guerra
Allora per cosa cazzo stiamo combattendo?
Non raccogliamo gloria né sopportiamo alcun vero successo
Nel decidere chi deve vivere e chi implora la morte
Chi implora la morte
Non andrò nella mia tomba finché non verrà fatta la differenza
Il mio corpo sarà la tua nave.
Dammi il tuo dolore
Non ci sarà espiazione per le cose che abbiamo fatto
Semplicemente vivendo tra le ceneri di tutto ciò che non può essere annullato
Niente può essere annullato!
Nessuno può prendere l'unica vita che crei
Nessuno può prendere l'unica vita che crei
Se solo i morti avessero visto la fine della guerra
Allora per cosa cazzo stiamo combattendo?
Non raccogliamo gloria né sopportiamo alcun vero successo
Nel decidere chi deve vivere e chi implora la morte
Chi implora la morte
Le nostre vite sono rinunciate su una linea sottile
Di scelta, fortuna e te
Vivi in ​​una mentalità perpetua
Di non fregarsene
Tutto ciò che abbiamo condiviso e tutto il tempo sprecato
Ora è così amaro
Tutto ciò che abbiamo condiviso e tutto il tempo sprecato
Ora è così amaro
Se solo i morti avessero visto la fine della guerra
Allora per cosa cazzo stiamo combattendo?
Non raccogliamo gloria né sopportiamo alcun vero successo
Nel decidere chi deve vivere e chi implora la morte
Chi implora la morte