| Now what you hear is not a test
| Ora quello che senti non è un test
|
| It’s from ol school ta new school comin'
| È dalla vecchia scuola alla nuova scuola in arrivo
|
| back wit a twist, it’s the lighter shade
| indietro con una svolta, è la tonalità più chiara
|
| bringing back the funky rhythm,
| riportando il ritmo funky,
|
| time ta shom em what I give em show 'em
| è ora di dare loro quello che gli do, mostraglielo
|
| How I use ta live 'em, back in the days
| Come uso ta live 'em, in giorni
|
| Before Hip Hop departed no more dicso fever
| Prima che l'hip hop se ne andasse, non c'era più febbre da dicso
|
| John Travolta finished what he started
| John Travolta ha finito quello che aveva iniziato
|
| walkin down the street wit ya ghetto blaster
| camminando per strada con il tuo ghetto blaster
|
| bumpin and thumpin break beat always erge
| bumpin e thumpin break beat emergono sempre
|
| to rap somethin, now a days you got a new
| per rappare qualcosa, ora un giorno ne hai uno nuovo
|
| type of flavor a certain rap behavior Lighter
| tipo di sapore un certo comportamento rap Più leggero
|
| Shade returns the favor, I’m giving props to All DJ’s that play the ol funk ya know how
| Shade restituisce il favore, sto offrendo oggetti di scena a tutti i DJ che suonano il vecchio funk, sai come
|
| We play and as the MC let the freestyle
| Suoniamo e mentre l'MC lascia il freestyle
|
| Funk flow, every once in a while they make
| Flusso funk, ogni tanto fanno
|
| The crowd scream HO jumpin around
| La folla urla HO saltando in giro
|
| Wasn’t the thing they did steady boppin
| Non era la cosa che facevano costantemente boppin
|
| Their head while the girls had said
| La loro testa mentre le ragazze avevano detto
|
| Can I get a dang dang a ringa
| Posso avere un dang dang a ringa
|
| dang digga digga digga dang a ringa
| dang digga digga digga dang a ringa
|
| dang digga digga as I swing to the
| dang digga digga mentre passo al
|
| Ol school, funk 94 bump pop it in yo trunk
| Vecchia scuola, funk 94 bump pop it in yo trunk
|
| and lay back and relax for a while as I kick
| e sdraiati e rilassati per un po 'mentre calcio
|
| It to this smooth dope style and commence
| Vai a questo stile di droga liscia e inizia
|
| Ta get ya in the mood move to tha groove | Ta mettiti dell'umore giusto per il ritmo |
| cause ya now your gonna do it, a checka
| perché ora lo farai, un controllo
|
| checka check it out step right up and see
| checka check it out step right up e vedere
|
| what the Shade is all about who the flava
| cos'è lo Shade tutto su chi è il flava
|
| I’m the flava abd I came here just to save
| Sono il flava e sono venuto qui solo per salvare
|
| ya wit a bit of the same ol that cha heard
| ya con un po' dello stesso ol che hai sentito
|
| Now can I get a word as I’m goin
| Ora posso avere una parola mentre vado
|
| Gone hey DJ come on and play
| Andato, ehi DJ, dai e suona
|
| me that funky song
| io quella canzone funky
|
| Now I remember around the way back back
| Ora ricordo la via del ritorno
|
| In the day I use to know
| Nel giorno che sapere
|
| A DJ who could mix it wicked it pick it up pick it up like check one two, only now
| Un DJ che potrebbe mixarlo malvagio raccoglierlo raccoglierlo come controllare uno due, solo ora
|
| There’s just more than a few rappers MC’s
| Ci sono solo più di pochi MC di rapper
|
| Who boost and they brag a bag full of hits
| Che potenziano e si vantano di una borsa piena di successi
|
| But the Shade will never lag as I rip it I wreck it so check it yo D Bus A fat rhyme
| Ma l'Ombra non ritarderà mai mentre lo strappo lo distruggo quindi controlla yo D Bus A rima grassa
|
| for the record, hippity hop what it loco
| per la cronaca, l'hippity hop è ciò che loco
|
| peep the game to the PG and the vocals
| dai un'occhiata al gioco al PG e alla voce
|
| As I reminisce over this and that yo oh Where we gonna take em way
| Mentre ricordo questo e quello yo oh dove li porteremo
|
| back like I said
| come ho detto
|
| Before and I’ll say it again it’s the ol School versatile flex when we band eel
| Prima e lo dirò di nuovo, è il flex versatile della vecchia scuola quando bandiamo l'anguilla
|
| skill that we got cha know we got mad
| abilità che abbiamo acquisito, sai che ci siamo arrabbiati
|
| Props so play me that funky song | Oggetti di scena quindi suonami quella canzone funky |