Traduzione del testo della canzone Player's Delight - Kid Frost, Mellow Man Ace, Lighter Shade Of Brown

Player's Delight (originale)

I said a hip-hop-ta-pop the hibby to the hip-hip-hop
a you dont stop a rockin’to the greenside bump
Up jump the boogie to the rythim of the L.S.O.B
Now what you hear is not a test, well I be busin’to this beat
See its me and my dog and the homie Kid Frost,
gonna try to take your freak, haha
See I am ODM and I’d like to save you folk
To the black and the white the red and the brown
and the hynas that are good to go But first, I gotta bang-bang-da-boogie to the boogie
say up jump the boogie to the gangbang boogie lets rock and you dont stop
Rock the rythim that will make your cherry pop
Well so far you’ve herd my voice but I braught two friends along (zup dogs)
And next up to bust is my homie Kid Frost, Go ahead Frost lace this song
Check it out I’m the K-I-D F-R-O-S-T baby doll its time to ride
See I role with the crew called the G-Spot G’s
and these the reasons I’ll tell you why
See I’m number one and I’m tons of fun, I’m down to a teeth
And I got more jewels Then all them fools and I dress up preciously
I got body guards, I got five big cars, lift Them front and back
I got a 9 SS Impala, a?
gold Cadillac
Everything is cool I take a dip in the pool
Like deck cause its time to ball
A big screen t.v.
so I can see the Lakers play baskeball
Here me talk about checkbook credit card more money
then a sucker, could ever spin
But I wouldnt give a sucker not dime quarter
cause its all about jakin them
A everybody go hotel-motel a watcha gonna do today (say what?)
I’m gonna get my freak and hit them chicks
and drive off in my brand new Range
Everybody go hotel-motel Holiday Inn
I say if your girl start acting up then you bust here friend
Up on beat (uh hu) my Mellow (that's right)
That’s on you, so what you gonna do?
Well its on and its on and on-on-on-on
Say the beat dont stop until the break of dawn
Now I’m a P-L-A a Y-E-R a G with a double E See a we go by the unforgetable clique of Lighter Shade of Brown
you see nooooowwww
My name is known all over the world
by all the true down players and the fly ass girls
And we going down in history
as the baddest playas you ever did see
As you chillin yo highs and you Banging your lows
The feet starts moving down to your toes
You start snappin’your fingers and moving your feet
Your body starts rocking to the shoreshine beat
I said jam you start movin’your feet
I said jam Right out of your seat
Now just throw your hands high in the air
and wave them all around like you dont care
Keep rocking to the beat withought no care
And make sure you come sharp baby for the affair
Now I’m not as tall as the rest of the gang
But I bang to the beat just the same
I got a playas face, and a pair brown eyes
all I’m here to do baby is just hypnotise
Singing on and on-on and on-on
Say the beat dont stop until the break of dawn
I said a 1−2-3−4 a come on y’all a get on the floor
Well come alive y’all a gimme what you
Got cause I’m guranteed to make you roc.
Well I was coming home late one dark afternoon
reporter stopped me for an interview
She said she’s heard stories she heard fables
that I’m all drugged out still and turn tables
This fly reporter I did adore
I got smooth on that ass and popped the car door
She said damn Mellow Man I’m in love with you
all the stories I’ve heard they couldn’t of been true
By the way sugar whats your name
She said I go by the name ExoticElaine
And you can be my boo kid you surely
can just let me dump my boyfriend the local bud man
I said he’s a Busta I do suppose
puttin that meth all in your nose
He may be very paid or even cute
but his raps dead Wack you should give him the boot
I said you need Mellow Man I got finesse
I got my name in old english tatted on my chest
He may be able to slang all through the night
but he can’t rock a party throught the early light
He may satisfy you with his little worm,
but I’m gonna turn that ass out when I get my turn
Im goin’do it, I’m goin’do it, I’m goin’do it do it do it Cause I’m here and I’m there
cause I’m Mellow Man Ace and I’m everywhere
So just shock y’all a ticky-tak y’all
you dont stooopp, you keep on.
(yes yes yall)
(yes yes yall)

Player's Delight (traduzione)

Ho detto un hip-hop-ta-pop l'hibby all'hip-hip-hop
a non ti fermi a rockeggiare fino al dosso del greenside
Salta il boogie al ritmo dell'L.S.O.B
Ora quello che senti non è un test, beh, sarò busin' su questo ritmo
Guarda siamo io e il mio cane e l'amico Kid Frost,
proverò a prendere il tuo mostro, ahah
Vedi io sono ODM e vorrei salvarvi gente
Al nero e al bianco il rosso e il marrone
e le hyna che sono a posto Ma prima, devo bang-bang-da-boogie al boogie
di' su salta il boogie al boogie gangbang lascia rock e non ti fermi
Oscilla il ritmo che farà scoppiare la tua ciliegia
Bene, finora hai radunato la mia voce, ma ho portato con me due amici (cani zup)
E il prossimo a sballare è il mio amico Kid Frost, Go ahead Frost allaccia questa canzone
Dai un'occhiata che sono la bambola K-I-D F-R-O-S-T è ora di cavalcare
Guarda il ruolo con la troupe chiamata G-Spot G's
e questi i motivi per cui ti dirò perché
Vedi, sono il numero uno e sono un sacco di divertimento, sono fino a un denti
E ho più gioielli, poi tutti quegli sciocchi e mi vesto preziosamente
Ho guardie del corpo, ho cinque macchine grandi, le sollevo davanti e dietro
Ho un 9 SS Impala, un?
Cadillac d'oro
Va tutto bene, faccio un tuffo in piscina
Come il mazzo, è il momento di ballare
Una TV a grande schermo
così posso vedere i Lakers giocare a basket
Qui parlo di libretto degli assegni carta di credito più soldi
allora una ventosa potrebbe mai girare
Ma non darei a un pollone un quarto di dollaro
perché è tutto su di loro
A tutti vanno hotel-motel a watcha intenzione di fare oggi (che cosa?)
Prenderò il mio freak e colpirò quelle ragazze
e parti nella mia nuova gamma
Andate tutti in hotel-motel Holiday Inn
Dico che se la tua ragazza inizia a comportarsi male, allora rompi qui amico
Up on beat (uh hu) il mio Mellow (esatto)
Dipende da te, quindi cosa farai?
Bene è acceso e è acceso e acceso-on-on-on
Dì che il ritmo non si ferma fino all'alba
Ora sono un P-L-A a Y-E-R a G con una doppia MI Guarda un andiamo dall'indimenticabile cricca di Lighter Shade of Brown
si vede nooooowwww
Il mio nome è conosciuto in tutto il mondo
da tutti i veri down player e le ragazze del culo al volo
E stiamo passando alla storia
come i playas più cattivi che tu abbia mai visto
Mentre ti rilassi i tuoi alti e sbatti i tuoi bassi
I piedi iniziano a scendere fino alle dita dei piedi
Inizi a schioccare le dita e a muovere i piedi
Il tuo corpo inizia a dondolarsi al ritmo della costa
Ho detto marmellata che inizi a muovere i piedi
Ho detto jam appena fuori dal tuo posto
Ora alza le mani in alto in aria
e sventolali tutt'intorno come se non ti importasse
Continua a dondolare al ritmo senza alcuna preoccupazione
E assicurati di essere forte, piccola, per la relazione
Ora non sono alto come il resto della banda
Ma suono al ritmo lo stesso
Ho una faccia da playas e un paio di occhi marroni
tutto ciò che sono qui per fare baby è solo ipnotizzare
Cantando avanti e avanti e avanti
Dì che il ritmo non si ferma fino all'alba
Ho detto un 1-2-3-4 a dai tutti a vai sul pavimento
Bene, prendete vita, dateci quello che volete
Ottenuto perché sono sicuro di farti divertire.
Bene, stavo tornando a casa tardi in un pomeriggio buio
il giornalista mi ha fermato per un'intervista
Ha detto di aver sentito storie che ha sentito favole
che sono ancora drogato e capovolgo le cose
Questo giornalista di mosche che adoravo
Sono andato liscio su quel culo e ho aperto la portiera della macchina
Ha detto dannato Mellow Man, sono innamorato di te
tutte le storie che ho sentito non potevano essere vere
A proposito, zucchero, come ti chiami
Ha detto che mi chiamo ExoticElaine
E puoi essere il mio fischio, sicuramente
posso semplicemente lasciarmi scaricare il mio fidanzato, l'amico locale
Ho detto che è un Busta, suppongo
metterti tutta quella metanfetamina nel naso
Potrebbe essere molto pagato o persino carino
ma i suoi colpi sono morti Wack, dovresti dargli lo stivale
Ho detto che hai bisogno di Mellow Man, ho la finezza
Ho il mio nome in inglese antico tatuato sul petto
Potrebbe essere in grado di parlare in gergo per tutta la notte
ma non può organizzare una festa con le prime luci del mattino
Potrebbe soddisfarti con il suo piccolo verme,
ma girerò quel culo quando avrò il mio turno
Lo farò, lo farò, lo farò fallo fallo perché sono qui e sono lì
perché sono Mellow Man Ace e sono ovunque
Quindi solo scioccarvi un tik-tak a tutti voi
non ti abbassi, continua.
(si si si tutti)
(si si si tutti)